机动车交通事故责任纠纷 （2020）鲁06民终7495号

本案争议焦点是原告伤情2019年5月16日经鉴定构残且视为医疗已经终结，之后产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费是否应由被告继续赔偿。烟台信恒祥司法鉴定所出具的[2019]临鉴字第457号鉴定意见，系法院依法委托，程序合法，人员和机构均有合法资质，法院予以采信。该鉴定意见认定，因原告评残时已康复治疗一年余，双下肢肌力仍为0级，体征相对稳定，应视为医疗终结，其正常康复治疗（不包括其后引发的并发症和后遗症的治疗费用）视为终结。原告因本次交通事故导致颈髓损伤被评定为截瘫（二级伤残）,对于此种病症的治疗,需综合考虑医学技术的局限性、进一步治疗的有效性、社会资源及家庭的承受能力等，若受害人持续进行康复治疗而没有医疗终结期，由此产生的康复治疗费均由侵权人承担，显然对侵权人是不公平的。综上考虑，法院对医疗终结后原告支出的康复治疗费不予支持，也即2019年5月16日之后的康复治疗费不予支持，但之后引发的并发症和后遗症的治疗费用应予支持。原告2019年2月11日到2019年5月16日住院医疗费合计47823.98元，应予支持。原告2019年5月17日到2019年6月1日经审核用药清单，属于青岛青大司法鉴

本案争议焦点是原告伤情2019年5月16日经鉴定构残且视为医疗已经终结，之后产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费是否应由被告继续赔偿。烟台信恒祥司法鉴定所出具的[2019]临鉴字第457号鉴定意见，系法院依法委托，程序合法，人员和机构均有合法资质，法院予以采信。该鉴定意见认定，因原告评残时已康复治疗一年余，双下肢肌力仍为0级，体征相对稳定，应视为医疗终结，其正常康复治疗（不包括其后引发的并发症和后遗症的治疗费用）视为终结。原告因本次交通事故导致颈髓损伤被评定为截瘫（二级伤残）,对于此种病症的治疗,需综合考虑医学技术的局限性、进一步治疗的有效性、社会资源及家庭的承受能力等，若受害人持续进行康复治

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁06民终7495号上诉人（原审原告）：孙景丽，女，1970年6月16日出生，汉族，住龙口市。委托诉讼代理人：管延强，男，1968年8月10日出生，汉族，住龙口市，系上诉人丈夫。委托诉讼代理人：郭连波，山东金隽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：烟台龙吉再生资源有限公司，住所地龙口市芦头镇麻家村。法定代表人：刘蕾，该公司经理。上诉人孙景丽因与……