机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝02民终2123号

本次交通事故经开县公安局交通巡逻警察大队认定，杜连春承担本次事故主要责任，谭玉兵承担本次事故次要责任，其事故的责任划分清楚、正确，且该事故认定书已生效具有法律效力，故予以采信。在本次交通事故发生时，该摩托车是由杜连春所驾驶，对车辆的运行处于实际的支配地位，结合道路交通事故认定书确定的责任比例，确定杜连春应负担70%的责任。渝FHXX**号普通二轮摩托车当天是由谭玉兵骑出，并由谭玉兵交予杜连春驾驶，对本次事故的发生具有一定的过错，结合道路交通事故认定书确定的次要责任，确定谭玉兵应负担30%的责任，但是谭玉兵在事故发生时为未成年人，其应承担的责任应由其父亲谭德安和母亲曾德菊承担，故谭德安、曾德菊应承担30%的赔偿责任。渝FHXX**号普通二轮摩托车的车主虽是谭玉爱，但是结合公安机关的询问笔录及庭审查明的事实，能够确定谭玉爱已多年未使用和管理该车，该摩托车平时放在家中由谭德安负责保管，谭玉兵使用该车已有三个月左右。因此，谭玉爱对该摩托车并无管理之责，而应由保管人谭德安及实际使用人谭玉兵承担责任。故谭玉爱对本次事故的发生无过错，不应承担赔偿责任。对于被上诉人主张的摩托车系借用关系，因没有证据的

本次交通事故经开县公安局交通巡逻警察大队认定，杜连春承担本次事故主要责任，谭玉兵承担本次事故次要责任，其事故的责任划分清楚、正确，且该事故认定书已生效具有法律效力，故予以采信。在本次交通事故发生时，该摩托车是由杜连春所驾驶，对车辆的运行处于实际的支配地位，结合道路交通事故认定书确定的责任比例，确定杜连春应负担70%的责任。渝FHXX**号普通二轮摩托车当天是由谭玉兵骑出，并由谭玉兵交予杜连春驾驶，对本次事故的发生具有一定的过错，结合道路交通事故认定书确定的次要责任，确定谭玉兵应负担30%的责任，但是谭玉兵在事故发生时为未成年人，其应承担的责任应由其父亲谭德安和母亲曾德菊承担，故谭德安、曾德菊应

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝02民终2123号上诉人（原审被告）：谭玉兵，男，生于1999年12月26日，汉族，住重庆市开县。法定代理人：谭德安（系谭玉兵之父），男，生于1959年9月3日，汉族，住重庆市开县。上诉人（原审被告）：谭德安，基本情况同上。上诉人（原审被告）：曾德菊（系谭玉兵之母），女，生于1959年2月12日，汉族，住重庆市开县。上列三上诉人之委托代理人：李……