生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终14188号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李生明承建房屋期间搭建脚手架影响通行，导致张春辉受伤，李生明对此事实以情况说明的形式予以书面确认，故李生明、周云达抗辩无侵权行为不能成立。周云达将自己的房屋交由李生明进行翻建，应当对李生明的施工资质予以审核，对于李生明现场乱搭建导致他人受伤，应当承担对施工者资质审核不严的相关责任，法院酌情确认周云达应承担20%的责任。张春辉明知李生明、周云达搭建脚手架，白天时亦予以相当关注，故张春辉在凌晨必需出门时应当更为重视及关注，故张春辉对本案事故发生亦应承担30%的责任。对张春辉产生的损失，法院确认如下：医疗费20,466.84元；交通费酌情认可250元；误工费按每月2,300元计算为9,200元；护理费1,200元；营养费1,200元；残疾赔偿金105,924元；以上合计138,240.84元。李生明已经垫付的3万元在本案中予以抵扣。据此，判决：一、周云达应于判决生效之日起十日内赔偿张春辉医疗费、残疾赔偿金等各项损失27,648.17元；二、李生明应于判决生效之日起十日内赔偿张春辉医疗费、残疾赔偿金等各项损失39,120.42元（已扣除垫付的3万
摘要
李生明诉张春辉生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终14188号上诉人（原审被告）：李生明，男，1960年7月2日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：朱华光，上海鼎力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张春辉，男，1985年5月17日出生，汉族，户籍地安徽省霍邱县。原审被告：周云达，男，1968年10月23日出生，汉族，住上海市黄浦区。委托诉讼代理人：徐芳（周云达之妻），汉族……