机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙04民终140号

公民的人身权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害并致残的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、必要的营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金等费用。本案中，杨跃南驾驶机动车观察不周且操作不当，承担事故的全部责任，应当承担全部侵权责任。马彩金系被征地人员，其主张按城镇居民标准计算残疾赔偿金，予以支持；马彩金事发时已到法定退休年龄，但未满60周岁，仍有实际劳务收入，经庭后核实，其事发前半年平均月收入2050元，故其请求误工费损失赔偿，予以支持；本案马彩金系具有特殊体质的受害人，其受伤部位颈椎在退变基础上因交通事故致颈髓损伤，行内固定手术治疗，评定为人体损伤十级伤残，伤残程度系自身颈椎退变的参与程度仅占25%，而本次交通事故参与程度占75%，侵权人杨跃南负事故全部责任，损害后果未超出正常情形下可预期范围，应当对马彩金所遭受的全部损害承担赔偿责任，其与阳光嘉兴公司请求适当减轻赔偿义务人的责任之主张，不予支持。马彩金主张的蛋白粉和日用品费用355.30元，属于营养费和护理费范围，系重复主张，不予支持。阳光嘉兴公司作为肇事车辆浙Ｆ3××**号车交强险和商业三者险的保险人，应当先在交强险责任限额范围内承

公民的人身权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害并致残的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、必要的营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金等费用。本案中，杨跃南驾驶机动车观察不周且操作不当，承担事故的全部责任，应当承担全部侵权责任。马彩金系被征地人员，其主张按城镇居民标准计算残疾赔偿金，予以支持；马彩金事发时已到法定退休年龄，但未满60周岁，仍有实际劳务收入，经庭后核实，其事发前半年平均月收入2050元，故其请求误工费损失赔偿，予以支持；本案马彩金系具有特殊体质的受害人，其受伤部位颈椎在退变基础上因交通事故致颈髓损伤，行内固定手术治疗，评定为人体损伤十级伤残，伤残程度系自身颈椎退变的参与程度仅占

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）浙04民终140号上诉人：阳光财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司。营业场所：浙江省嘉兴市经济技术开发区长水路116号6、7楼。统一社会信用代码：913304027964921693。负责人：屠利平，总经理。委托诉讼代理人：陈小勇,浙江和光律师事务所律师。被上诉人：马彩金，女，1962年7月11日出生，汉族，住浙江省嘉兴市秀洲区。委托诉讼代理人：……