机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第03545号

公民的生命健康权受法律保护。受害人遭受人身损害的，其因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等，赔偿义务人应当予以赔偿。原审法院结合法律规定及实际情况先行确定罗法海部分损失为医疗费56，121.16元。车辆登记所有人杨中平对本次事故的发生无过错，因未投保交强险，杨中平应在交强险医疗费10，000元限额内与杨立峰承担连带赔偿责任。超出交强险医疗费限额部分，由杨立峰承担，鉴于杨立峰目前经济拮据，一次性支付确有困难，酌定其分期履行。综上，原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决：一、杨中平、杨立峰于判决生效之日起十日内连带赔偿罗法海医疗费10，000元。二、杨立峰赔偿罗法海医疗费46，121.16元，于判决生效之日起十日内给付23，000元，于判决生效之日起四十日内给付23，121.16元。罗法海不服一审判决，向本院提起上诉称：一、一审判决车辆所有人杨中平仅在交强险医疗

公民的生命健康权受法律保护。受害人遭受人身损害的，其因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等，赔偿义务人应当予以赔偿。原审法院结合法律规定及实际情况先行确定罗法海部分损失为医疗费56，121.16元。车辆登记所有人杨中平对本次事故的发生无过错，因未投保交强险，杨中平应在交强险医疗费10，000元限额内与杨立峰承担连带赔偿责任。超出交强险医疗费限额部分，由杨立峰承担，鉴于杨立峰目前经济拮据，一次性支付确有困难，酌定其分期履行。综上，原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第03545号上诉人（原审原告）：罗法海。委托代理人：文美荣，安徽万世律师事务所律师。委托代理人：文美荣，安徽万世律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨立峰。被上诉人（原审被告）：杨中平。上诉人罗法海因机动车交通事故责任纠纷一案，不服合肥市瑶海区人民法院（2014）瑶民一初字第02489号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……