机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第436号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权的应当承担法律责任。被告郑春利驾驶车辆与原告王香枝的丈夫杨守福发生交通事故，致杨守福死亡，并负事故的主要责任，对原告王香枝因本次事故造成的损失，被告郑春利应当承担民事赔偿责任，而被告郑春利同意赔偿，故原告王香枝要求被告郑春利予以赔偿，予以支持。原告王香枝要求被告郑春富共同承担赔偿责任，被告郑春富称不应当承担赔偿责任，原审法院认为，被告郑春富系侵权行为人被告郑春利的亲属，在被告郑春利羁押期间就事故处理所从事的调解、赔付、保险理赔、保险赔偿款的处理等行为系作为被告郑春利代理人所从事的代理行为，且被告郑春利事后也就上述行为予以追认，由此产生的相关责任应由被代理人被告郑春利承担，故原告王香枝要求被告郑春富共同承担赔偿责任的请求，不予支持。就赔偿数额问题，原告王香枝要求赔偿18万元，符合有关法律规定，予以支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十八条、《中华人民共和国民法通则》第六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十九条之规定，判决：一、被告郑

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权的应当承担法律责任。被告郑春利驾驶车辆与原告王香枝的丈夫杨守福发生交通事故，致杨守福死亡，并负事故的主要责任，对原告王香枝因本次事故造成的损失，被告郑春利应当承担民事赔偿责任，而被告郑春利同意赔偿，故原告王香枝要求被告郑春利予以赔偿，予以支持。原告王香枝要求被告郑春富共同承担赔偿责任，被告郑春富称不应当承担赔偿责任，原审法院认为，被告郑春富系侵权行为人被告郑春利的亲属，在被告郑春利羁押期间就事故处理所从事的调解、赔付、保险理赔、保险赔偿款的处理等行为系作为被告郑春利代理人所从事的代理行为，且被告郑春利事后也就上述行为予以追认，由此产生的相关责任应由

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第436号上诉人（原审原告）王香枝。委托代理人高忠，系上诉人王香枝的表哥。委托代理人杨建亮。上诉人（原审被告）郑春利。被上诉人（原审被告）郑春富，系上诉人郑春利的哥哥。上诉人王香枝、郑春利因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浑源县人民法院（2014）浑民初字第71号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人王……