机动车交通事故责任纠纷 （2019）津03民终3112号

汪江忽视交通安全，驾驶机动车造成交通事故，致宋连江死亡，并承担事故的全部责任，应对王洪兰、宋立云予以赔偿。鉴于事故车辆在平安保险投保交强险及商业第三者责任保险，因此，保险公司应当按照机动车保险合同在保险限额内，先行向王洪兰、宋立云赔偿保险金。由于保险赔偿额度足以支付王洪兰、宋立云的经济损失，因此，汪江无需承担赔偿责任。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：“一、被告中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告王洪兰、宋立云丧葬费、死亡赔偿金、处理丧葬事宜交通费，共计110000元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在机动车商业第三者责任险限额内赔偿原告王洪兰、宋立云死亡赔偿金355786元。三、驳回原告的其他诉讼请求。履行办法：上述款项被告于本判决生效后十日内给付原告王洪兰、宋立云（被告将款直接汇入原告宋立云名下的中国农业银行账户内，卡号62××

汪江忽视交通安全，驾驶机动车造成交通事故，致宋连江死亡，并承担事故的全部责任，应对王洪兰、宋立云予以赔偿。鉴于事故车辆在平安保险投保交强险及商业第三者责任保险，因此，保险公司应当按照机动车保险合同在保险限额内，先行向王洪兰、宋立云赔偿保险金。由于保险赔偿额度足以支付王洪兰、宋立云的经济损失，因此，汪江无需承担赔偿责任。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：“一、被告中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在

天津市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津03民终3112号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，营业场所辽宁省沈阳市沈河区大西路293号6楼#。主要负责人：王姝，总经理。委托诉讼代理人：张智慧，天津澍泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王洪兰，女，1949年1月12日出生，汉族，无职业，住天津市东丽区。委托诉讼代理人：周阳，天津融耀律师事务所律师。被上诉……