机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂孝感中民一终字第00427号

交警部门作出的《道路交通事故责任认定书》客观、真实、合法，依法予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。在此次事故中，肖泉驾驶曾宪辉所有的鄂K×××××号小型普通客车发生交通事故致使欧阳凤萍受伤，理应承担相应的赔偿责任。因曾宪辉已为鄂K×××××号车在中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司投保了交强险和商业三者险（购买了不计免赔），且本次事故发生在保险期限内，故中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司应在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任，超出交强险的部分依法应由中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司在商业三者险赔偿限额范围内承担赔偿责任。欧阳凤萍要求肖泉赔偿其误工损失的诉讼请求，因欧阳凤萍提交的证据能够证明其工作及工资收入和停发工资的事实，故对欧阳凤萍的该项诉讼请求依法予以支持。欧阳凤萍要求肖泉赔偿精神抚慰金5000元的诉讼请求，因本次交通事故的确给欧阳凤萍带来了精神上的痛苦，结合湖北省孝感市物质生活水平及事故责任比例对欧阳凤萍的该项诉讼请求依法予

交警部门作出的《道路交通事故责任认定书》客观、真实、合法，依法予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。在此次事故中，肖泉驾驶曾宪辉所有的鄂K×××××号小型普通客车发生交通事故致使欧阳凤萍受伤，理应承担相应的赔偿责任。因曾宪辉已为鄂K×××××号车在中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司投保了交强险和商业三者险（购买了不计免赔），且本次事故发生在保险期限内，故中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司应在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任，超出交强险的部分依

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民一终字第00427号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司。住所地：武汉市江汉区建设大道***号。负责人毕伟。委托代理人蔡易、蒋宏俊，湖北清风源律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）欧阳凤萍。委托代理人李玉龙，湖北山川律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）肖泉。委托代理人肖莎。被上……