民间借贷纠纷 （2017）苏11民终1757号

万宝银公司向同心社区借款260万元的事实，有其出具的借条为凭，经审核真实有效，依法予以确认，万宝银公司仅偿还240万元及利息1.8万元，尚欠借款本金20万元未付，故认定案涉20万元借款的实际债务人为万宝银公司。上述债务应当清偿，故同心社区要求万宝银公司偿还借款20万元的诉讼请求，应予支持。关于柏纪荣于2011年1月15日向同心社区出具20万元的借款手续，柏纪荣辩称未实际收到借款，但庭审查明，该借款手续所指的款项就是万宝银公司欠同心社区的上述借款20万元，故认定，同心社区与柏纪荣之间并未形成新的债权债务关系，该借条实质是对万宝银公司欠同心社区的20万元的债务加入。柏纪荣称出具借款手续的目的是为了平账，而不是为了代替偿还债务，但无充分证据加以证明，故不予采信。同心社区要求柏纪荣偿还20万元的诉讼请求，予以支持。2011年1月15日的借条中，银城公司仅出现在借款事由一栏，未出现在付款人栏，且仅有手写的公司名称，并无印鉴章，故同心社区要求其承担还款责任的诉讼请求无事实依据，不予支持。借款手续中未约定还款时间，现同心社区要求柏纪荣承担自起诉之日起至还款之日止，按银行同期贷款利率计算的利息，有事实

万宝银公司向同心社区借款260万元的事实，有其出具的借条为凭，经审核真实有效，依法予以确认，万宝银公司仅偿还240万元及利息1.8万元，尚欠借款本金20万元未付，故认定案涉20万元借款的实际债务人为万宝银公司。上述债务应当清偿，故同心社区要求万宝银公司偿还借款20万元的诉讼请求，应予支持。关于柏纪荣于2011年1月15日向同心社区出具20万元的借款手续，柏纪荣辩称未实际收到借款，但庭审查明，该借款手续所指的款项就是万宝银公司欠同心社区的上述借款20万元，故认定，同心社区与柏纪荣之间并未形成新的债权债务关系，该借条实质是对万宝银公司欠同心社区的20万元的债务加入。柏纪荣称出具借款手续的目的是为了

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终1757号上诉人(原审被告)：柏纪荣，男，1957年4月26日生，汉族，扬中市人，住扬中市。委托诉讼代理人：张卫华，江苏江洲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：扬中市三茅街道同心社区居民委员会，住所地扬中市三茅街道同心社区。法定代表人：朱纪才，主任。原审被告：扬中市银城电器有限公司，住所地扬中市三茅镇同心社区6组。法定代表人：施正康……