机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终5904号

侵害公民造成伤害的应当根据侵害人的责任赔偿受害人相应的损失。根据事故认定书，能够反映在本起交通事故中，张桂珍承担事故全部责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内承担，不足部分，由承保商业险的保险公司按照保险合同予以赔偿；仍有不足的，由其他责任人按照过错比例承担赔偿责任。故该案中人保南通市分公司应在机动车交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超过交强险的部分，由人保南通市分公司在商业险范围内依法承担赔偿责任，超过交强险和商业险的部分，由张桂珍承担全部赔偿责任。关于人保南通市分公司提出重新鉴定的申请，其申请理由并不符合相关规定，亦未提供相反证据证明鉴定报告在实体和程序上存在瑕疵，故法院不予准许。关于商业险理赔范围：关于医疗费，人保南通市分公司主张医疗费中扣除非医保部分的问题，法院认为，《机动车第三者责任保险条款》中约定，保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额，该条款实质上属于对非国家基本医疗保险标准核定医疗费用免除赔偿责任的条款。根据法律规定，保险人应当向投保人说明保险合同的条款内容，保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，订立合同时应当在投

侵害公民造成伤害的应当根据侵害人的责任赔偿受害人相应的损失。根据事故认定书，能够反映在本起交通事故中，张桂珍承担事故全部责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内承担，不足部分，由承保商业险的保险公司按照保险合同予以赔偿；仍有不足的，由其他责任人按照过错比例承担赔偿责任。故该案中人保南通市分公司应在机动车交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超过交强险的部分，由人保南通市分公司在商业险范围内依法承担赔偿责任，超过交强险和商业险的部分，由张桂珍承担全部赔偿责任。关于人保南通市分公司提出重新鉴定的申请，其申请理由并不符合相关规定，亦未提供相反证据证明鉴定报告在实体和程序

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5904号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地江苏省南通市。负责人：高峰，总经理。委托诉讼代理人：沈丰华。被上诉人(原审原告)：季海建，男，1974年12月17日出生，汉族，户籍地江苏省。法定代理人：吉凤霞，系原告妻子，1973年12月8日出生，汉族，户籍地江苏省响水县周集乡徐洪村*组**号。委托诉讼代理……