机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初85239号
裁判要旨
公民的生命健康权及财产权利受法律保护。 同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本起交通事故系被告郭晓静、案外人阚某某分别驾驶机动车与原告驾驶的非机动车相撞，致原告受伤及原告骑行的非机动车损坏，经交警部门认定，被告郭晓静承担事故全部责任，原告与阚某某均无责。 被告郭晓静驾驶的沪DBXXXX机动车向被告太平洋保险公司投保了交强险及商业三者险，阚某某驾驶的皖L9XXXX机动车向被告中财保险宿州市分公司投保了机动车交强险，事故均发生于保险合同期间内。 因此，对于原告因本次交通事故造成的各项合理损失，首先由被告太平洋保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，被告中财保险宿州市分公司在交强险无责任限额范围内予以赔偿，超过交强险但属于商业三者险的部分，由被告太平洋保险公司在商业三者险的责任限额范围内予以赔偿，对仍有不足的或不属于保险范围的
摘要
王继领与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、上海鹏润国际物流有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初85239号原告：王继领，男，1956年7月11日生，汉族，住江苏省邳州市。 委托诉讼代理人：许航，江苏法瞻律师事务所律师。 被告：郭晓静，男，1981年2月24日生，汉族，户籍地山东省，住上海市浦东新区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口区。 负责人：徐峰，总经理。 委托诉讼代理人：吴瑶，女。 被告……