债务转移合同纠纷 （2016）豫15民终2477号

债务应当清偿。本案诉争的焦点问题是刘辉所欠马仅皋2万元是否应当支付给卢克振。2010年8月25日，三位当事人共同协商，马仅皋对卢克振的欠款2000元由刘辉偿还，刘辉出具欠条一张。从欠条形式看，有“医疗室整修合格付清”的字样，同时欠条还有马仅皋的保证，即在“2010年12月之前把医疗室整修完毕”。从以上内容来确定相互之间的关系应当是，卢克振与刘辉之间存在着2万元的债权债务关系，马仅皋与刘辉之间存在整修医疗室存在质量问题的后合同义务。因此，原审认定卢克振对刘辉享有20000元债权是正确的，原审判决刘辉予以支付也是正确的。至于马仅皋的保证义务是否如期履行的问题，刘辉有权要求马仅皋承担相应法律责任。二审中刘辉提供一份鉴定报告，说明医疗室存在着严重的工程质量问题，该报告证明房屋质量，并不能否认刘辉对卢克振有2万元债务的存在。如因马仅皋的保证义务没有履行，刘辉可另行主张权利，但对卢克振的给付义务应当履行。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，予以维持，上诉人刘辉的上诉理由不能成立，不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。如果未

债务应当清偿。本案诉争的焦点问题是刘辉所欠马仅皋2万元是否应当支付给卢克振。2010年8月25日，三位当事人共同协商，马仅皋对卢克振的欠款2000元由刘辉偿还，刘辉出具欠条一张。从欠条形式看，有“医疗室整修合格付清”的字样，同时欠条还有马仅皋的保证，即在“2010年12月之前把医疗室整修完毕”。从以上内容来确定相互之间的关系应当是，卢克振与刘辉之间存在着2万元的债权债务关系，马仅皋与刘辉之间存在整修医疗室存在质量问题的后合同义务。因此，原审认定卢克振对刘辉享有20000元债权是正确的，原审判决刘辉予以支付也是正确的。至于马仅皋的保证义务是否如期履行的问题，刘辉有权要求马仅皋承担相应法律责任。二

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终2477号上诉人（申诉人、原审被告）刘辉，男，1973年6月13日出生。被上诉人（被申诉人、原审原告）卢克振，男，1964年6月28日出生。委托代理人杨东亮，息县东岳镇法律服务所法律工作者。被上诉人（被申诉人、原审被告）马仅皋，男，1972年11月16日出生。委托代理人李胜霞，河南竞远律师事务所律师。上诉人刘辉因与被上诉人卢克振、马仅……