机动车交通事故责任纠纷 （2013）周民终字第1560号

一方是在为对方的利益或者共同的利益进行活动的过程中受到损害的，可以责令对方或者受益人给予一定的经济补偿。李永来在经营合伙事务中，发生交通事故死亡。因李永来是为合伙人的共同利益，作为合伙人的常向云系合伙经营的受益人，给予死者李永来家属适当的经济补偿，既合情理，也符合法律规定。万隆汽车公司收取李永来及常向云该车辆的服务费，是该车辆的共同受益人，也应当给予死者李永来家属适当的经济补偿。结合本案的实际情况，吴秀荣等三人要求的经济补偿过高，应适当予以支持。依照《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第一百五十七条之规定，判决：一、常向云于本判决生效之日起五日内补偿吴秀荣、李新印、陈英25000元；二、河南周口万隆汽车运输有限公司于判决生效之日起五日内补偿吴秀荣、李新印、陈英10000元；三、驳回吴秀荣、李新印、陈英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费950元，常向云负担250元，河南周口万隆汽车运输汽车有限公司负担100元，吴秀荣、李新印、

一方是在为对方的利益或者共同的利益进行活动的过程中受到损害的，可以责令对方或者受益人给予一定的经济补偿。李永来在经营合伙事务中，发生交通事故死亡。因李永来是为合伙人的共同利益，作为合伙人的常向云系合伙经营的受益人，给予死者李永来家属适当的经济补偿，既合情理，也符合法律规定。万隆汽车公司收取李永来及常向云该车辆的服务费，是该车辆的共同受益人，也应当给予死者李永来家属适当的经济补偿。结合本案的实际情况，吴秀荣等三人要求的经济补偿过高，应适当予以支持。依照《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第一百五十七条之规定，判决：一、常向云于本判决生效之日起五日内补偿吴秀

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）周民终字第1560号上诉人（原审原告）吴秀荣，女，汉族，生于1966年8月3日，住商水县，系死者李永来之妻。上诉人（原审原告）李新印，男，汉族，生于1934年4月6日，住址同上。系李永来之父。上诉人（原审原告）陈英，女，汉族，生于1939年6月10日，住址同上。系李永来之母。以上三上诉人的委托代理人沈明月，女，商水县法律援助中心法律工作者。上诉……