机动车交通事故责任纠纷 （2012）六民一终字第00511号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。章健驾驶机动车违反道路交通安全法相关规定，发生交通事故，公安交警部门对事故责任作出章健负事故的全部责任，李本更无责任的认定，原审法院予以采信。李本更因此造成身体伤害及车辆损坏，章健与其车辆所有人依法应承担相应赔偿责任。由于章健驾驶的车辆分别在中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司和浙商财产保险股份有限公司安徽分公司投保了交强险和5万元不计免赔商业第三者责任险保险。故其赔偿责任依法应由保险公司在保险责任范围内直接予以承担。中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司辩称不承担鉴定费、诉讼费的理由，原审法院予以采信。浙商财产保险股份有限公司安徽分公司辩解不承担赔偿责任的理由，原审法院不予采信。李本更伤残等级及三期的评定，原审法院采信《伤残评定书》的鉴定意见。李本更请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费，符合法律规定，原审法院核定予以支持。李本更在六安市郊区一家公司上班，满一年以上，有较稳定工资收入，其请求按安徽省城镇居民家庭人均可支配收入标准计算残疾赔偿金损失的理由，原审法院予以采信。李本更误工费，按其实际误工减少的工资收入每天116.66元（3500元÷

公民的生命健康权、财产权受法律保护。章健驾驶机动车违反道路交通安全法相关规定，发生交通事故，公安交警部门对事故责任作出章健负事故的全部责任，李本更无责任的认定，原审法院予以采信。李本更因此造成身体伤害及车辆损坏，章健与其车辆所有人依法应承担相应赔偿责任。由于章健驾驶的车辆分别在中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司和浙商财产保险股份有限公司安徽分公司投保了交强险和5万元不计免赔商业第三者责任险保险。故其赔偿责任依法应由保险公司在保险责任范围内直接予以承担。中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司辩称不承担鉴定费、诉讼费的理由，原审法院予以采信。浙商财产保险股份有限公司安徽分公司辩解不承担赔偿

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）六民一终字第00511号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司。法定代表人：李静，该分公司总经理。委托代理人：张开凡，安徽天瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李本更。委托代理人：王义淑，安徽省六安市金安区法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：章健。被上诉人（原审被告）：合肥徽蚂蚁运输有限公司。法定代表人：周青华，该……