机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽10民终621号

被告郝鑫在执行被告浙江星伙商贸有限公司安排的送餐工作任务时因忽视交通安全，造成原告李雅娟身体上受到伤害，侵犯了原告李雅娟的生命权、健康权、身体权，因被告浙江星伙商贸有限公司为包括被告郝鑫在内的雇员在被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保中小微企业“金福保”组合保险，保险条款对保险金赔偿或者给付办法有明确规定，且保险条款及除外责任均已向投保人提示及明确说明，故应按照保险条款及除外责任由被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司在中小微企业“金福保”组合保险范围内承担保险责任，超出保险范围的损失应由被告浙江星伙商贸有限公司予以赔偿。原告李雅娟主张的营养费，因住院期间医嘱普食，故该主张没有事实依据，不予支持。原告李雅娟主张的误工费，其提供了营业执照、家政服务协议、证明，证明上有单位公章、经营者名章，原告虽已达到法定退休年龄，但其到雇主家中从事做饭、打扫房间、协助带孩子工作与其年龄相适应，故对这组证据予以采信，证明上虽写明工资，但未写明误工损失数额，故误工费应按居民服务业标准，医嘱休息时长计算。原告李雅娟主张的护理费，其提供了护理人员身份证、陪护合同，证据充足，且陪护合同上有单位公

被告郝鑫在执行被告浙江星伙商贸有限公司安排的送餐工作任务时因忽视交通安全，造成原告李雅娟身体上受到伤害，侵犯了原告李雅娟的生命权、健康权、身体权，因被告浙江星伙商贸有限公司为包括被告郝鑫在内的雇员在被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保中小微企业“金福保”组合保险，保险条款对保险金赔偿或者给付办法有明确规定，且保险条款及除外责任均已向投保人提示及明确说明，故应按照保险条款及除外责任由被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司在中小微企业“金福保”组合保险范围内承担保险责任，超出保险范围的损失应由被告浙江星伙商贸有限公司予以赔偿。原告李雅娟主张的营养费，因住院期间医嘱普食，故该主张没

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终621号上诉人（原审被告）：浙江星伙商贸有限公司，住所地浙江省宁波市江北区长兴路618号43幢1016室，统一社会信用代码91330205MA2CKURW6Q。法定代表人：刘树君。委托诉讼代理人：齐继博，该公司员工。被上诉人（原审原告），李雅娟，女，1963年1月26日出生，住辽阳市白塔区武圣路11组622号,公民身份号码：21100……