机动车交通事故责任纠纷 （2014）商民三终字第432号

张传明所驾驶豫NHK5**号普通货车将站在路肩上的李素兰撞伤，该事故经交警部门认定，张传明承担此事故全部责任，李素兰无责任。肇事车辆在太平洋财险商丘支公司投有机动车强制保险，且事故发生在保险期间，因此，太平洋财险商丘支公司应在交强险限额内承担对李素兰的赔偿责任。伤者李素兰的伤残等级是经法院委托有鉴定资质的、合法的司法鉴定机构做出，二审中，上诉人虽要求对伤者伤残重新鉴定，但其并未提交足以推翻原审伤残鉴定意见书的相关证据，故对上诉人要求重新鉴定李素兰伤残程度的请求，本院不予支持。上诉人并未提供出哪些是非医保用药的有效证据；14426.5元的其他损失是包括护理费、残疾赔偿金、交通费在内的费用；李素兰构成十级伤残，原审判定5000元精神抚慰金并无不当，故对其“原判医疗费未扣减非医保用药部分20%、14426.5元的其他损失不明确、不应承担5000元精神抚慰金”的上诉请求，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，证据充分，判处正确，上诉人所提上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费800元，由上诉人中国

张传明所驾驶豫NHK5**号普通货车将站在路肩上的李素兰撞伤，该事故经交警部门认定，张传明承担此事故全部责任，李素兰无责任。肇事车辆在太平洋财险商丘支公司投有机动车强制保险，且事故发生在保险期间，因此，太平洋财险商丘支公司应在交强险限额内承担对李素兰的赔偿责任。伤者李素兰的伤残等级是经法院委托有鉴定资质的、合法的司法鉴定机构做出，二审中，上诉人虽要求对伤者伤残重新鉴定，但其并未提交足以推翻原审伤残鉴定意见书的相关证据，故对上诉人要求重新鉴定李素兰伤残程度的请求，本院不予支持。上诉人并未提供出哪些是非医保用药的有效证据；14426.5元的其他损失是包括护理费、残疾赔偿金、交通费在内的费用；李素兰

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第432号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司。负责人翟昊，该公司总经理。委托代理人邝效领，该公司员工。被上诉人（原审原告）李素兰，女，1951年7月26日出生。委托代理人赵志体，河南振商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张传明，男，1964年1月30日出生。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公……