机动车交通事故责任纠纷 （2017）内25民终1337号

公民的生命权、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。因本起交通事故经正蓝旗交通警察大队认定阿拉坦高乐负事故的全部责任。又经锡林郭勒盟交通警察支队复核，维持了正蓝旗交通警察大队作出的（蓝公交认字【2014】第103号）《道路交通事故认定书》，双方当事人对此均无异议，故本院予以采信。因原告是二次手术取内固定物，系伤情后续治疗，故被告应承担赔偿责任。因被告阿拉坦高乐是事故车辆的所有人和驾驶人，故应当由被告阿拉坦高乐承担侵权赔偿责任。事故车辆（蒙H772**号众泰牌小型轿车）在中国人民财产保险股份有限公司正蓝旗支公司投保机动车交通事故责任强制保险，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司正蓝旗支公司在交强险各分项限额内先行予以赔付。因被告中国人民财产保险股份有限公司正蓝旗支公司在交强险医疗费限额内已全部赔付，现应在死亡、伤残限额内赔付原告乔桂琴护理费、误工费、交通费。超出交强险限额范围的部分由被告阿拉坦高乐承担。根据《二0一六年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》结合一审法院查明的事实，原告乔桂琴的损失计算为，1、医疗费24665.49元。2、误工费，现原告请求

公民的生命权、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。因本起交通事故经正蓝旗交通警察大队认定阿拉坦高乐负事故的全部责任。又经锡林郭勒盟交通警察支队复核，维持了正蓝旗交通警察大队作出的（蓝公交认字【2014】第103号）《道路交通事故认定书》，双方当事人对此均无异议，故本院予以采信。因原告是二次手术取内固定物，系伤情后续治疗，故被告应承担赔偿责任。因被告阿拉坦高乐是事故车辆的所有人和驾驶人，故应当由被告阿拉坦高乐承担侵权赔偿责任。事故车辆（蒙H772**号众泰牌小型轿车）在中国人民财产保险股份有限公司正蓝旗支公司投保机动车交通事故责任强制保险，故应由被告中国人民财产保

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内25民终1337号上诉人(原审被告)阿拉坦高乐，男，1983年12月20日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。委托诉讼代理人洪志，内蒙古理想律师事务所律师。被上诉人(原审原告)乔桂琴，女，1962年8月20日出生，汉族，现住内蒙古自治区。委托诉讼代理人徐长祥，内蒙古理想律师事务所律师。上诉人阿拉坦高乐因与被上诉人乔桂琴机动车交通事故责任……