机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民终字第1021号

本案双方当事人对宏彤公司的晋LA86**（L453挂）车与张洪斌驾驶的晋LHB9**号车相撞致张洪斌和周勤身体多处受伤、车辆损坏、古县公安局交警大队的认定书、吉××是宏彤公司的司机、周勤的伤残等级无异议，本院对此予以确认。古县公安局交警大队的认定书认定吉××负事故的全部责任，吉××的民事责任应由宏彤公司承担。宏彤公司的晋LA86**（L453挂）车在保险公司投有交强险和第三者责任险，故张洪斌、周勤及其车辆损失应首先由保险公司在保险限额内赔偿，不足部分由宏彤公司赔偿。关于晋LHB9**号车的修理费用，本院认为，根据保险公司2014年7月18日打印的机动车保险车辆损失情况确认书，可以确认晋LHB9**号车的维修费用为36354.08元，因而一审判决认定车辆维修费为36354.08元并无不妥。二审时，保险公司放弃周勤的残疾赔偿金按农村居民收入标准计算的诉讼请求，本院予以准许。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1942元，由上诉人保险公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　姜新生

本案双方当事人对宏彤公司的晋LA86**（L453挂）车与张洪斌驾驶的晋LHB9**号车相撞致张洪斌和周勤身体多处受伤、车辆损坏、古县公安局交警大队的认定书、吉××是宏彤公司的司机、周勤的伤残等级无异议，本院对此予以确认。古县公安局交警大队的认定书认定吉××负事故的全部责任，吉××的民事责任应由宏彤公司承担。宏彤公司的晋LA86**（L453挂）车在保险公司投有交强险和第三者责任险，故张洪斌、周勤及其车辆损失应首先由保险公司在保险限额内赔偿，不足部分由宏彤公司赔偿。关于晋LHB9**号车的修理费用，本院认为，根据保险公司2014年7月18日打印的机动车保险车辆损失情况确认书，可以确认晋LHB9

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)临民终字第1021号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临汾市直属支公司。住所地：临汾市尧都区秦蜀路**号。负责人：李巍，该公司经理。委托代理人：董云，山西师达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张洪斌（又名张革命），男。被上诉人（原审原告）：周勤，女，系张洪斌之妻。委托代理人：周杰，山西省岳南律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……