机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑01民终5202号

精神损害赔偿包含在残疾赔偿金的范畴，没有事实和法律依据。王金山辩称，同意一审判决，请求维持原判。刘义向一审法院起诉请求：要求王金山赔偿刘义各项损失合计：121,987.17元。一审法院认定事实：2015年12月2日10时许，王金山驾驶黑AMH4**号奇瑞牌小型轿车，由西向东行驶至阿双公路杨树小翻身道口西侧200m处，由于操作不当致使车辆侧翻至右侧沟内，造成奇瑞牌小型轿车驾驶人王金山及该车辆的乘车人刘义受伤及车辆损坏的道路交通事故。事故发生后，经哈尔滨市公安局交通警察支队阿城大队对该起事故作出哈公交（阿）认字[2015]第201512020683号道路交通事故认定书，认定王金山负此事故的全部责任、刘义无责任。刘义受伤后在阿城区人民医院住院治疗35天，诊断为：颈部外伤、脊髓损伤。原告诉讼后申请法医司法鉴定，经哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心鉴定，刘义为拾级伤残、住院期间贰人护理出院后壹人护理肆个月、伤后误工陆个月、伤后营养叁个月、不支持后续治疗费用。原告受伤后，被告王金山为其支付了费用5，750.00元。现原告请求被告赔偿医疗费等各项损失合计：121,987.17元（庭审中增加至的请求），由

精神损害赔偿包含在残疾赔偿金的范畴，没有事实和法律依据。王金山辩称，同意一审判决，请求维持原判。刘义向一审法院起诉请求：要求王金山赔偿刘义各项损失合计：121,987.17元。一审法院认定事实：2015年12月2日10时许，王金山驾驶黑AMH4**号奇瑞牌小型轿车，由西向东行驶至阿双公路杨树小翻身道口西侧200m处，由于操作不当致使车辆侧翻至右侧沟内，造成奇瑞牌小型轿车驾驶人王金山及该车辆的乘车人刘义受伤及车辆损坏的道路交通事故。事故发生后，经哈尔滨市公安局交通警察支队阿城大队对该起事故作出哈公交（阿）认字[2015]第201512020683号道路交通事故认定书，认定王金山负此事故的全部责任

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终5202号上诉人（原审原告）:刘义，男，1972年6月11日出生，汉族，住黑龙江省五常市牛家满族镇牛家村刘家窝棚屯。委托诉讼代理人:赵明，哈尔滨市阿城区通城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王金山，男，1962年3月24日出生，汉族，住黑龙江省五常市牛家满族镇民庆村康家窝棚屯。上诉人刘义因与被上诉人王金山机动车交通事故责……