机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终2880号

公民的合法财产受法律保护。原告陈培岫因交通事故造成的财产损失，其有权请求赔偿义务人赔偿相应损失。依据相关法律规定，机动车之间发生交通事故致他人财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足部分由侵权人予以赔偿。交警部门对该起交通事故的责任认定，事实清楚，责任分担合理，经审查可作为本案定案的依据，诚悦运输队所有的冀Ｊ×××××、冀JZT**挂货车负事故的全部责任，对原告的损失应予赔偿。因冀Ｊ×××××、冀JZT**挂货车在被告人保财险沧州新华建设营业部投保了机动车交通事故责任强制保险及限额为105万元的商业三者险、不计免赔险，故被告保险公司在交强险各分项限额内先对原告予以赔偿，不足部分在商业三者险限额内赔偿原告。综上，原告主张的车损194034元、鉴定费9700元、施救费500元，共计204234元。由被告人保财险沧州新华建设营业部在交强险财产损失限额内赔偿原告2000元，剩余202234元由被告人保财险沧州新华建设营业部在商业三者险限额内赔偿原告。遂依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六

公民的合法财产受法律保护。原告陈培岫因交通事故造成的财产损失，其有权请求赔偿义务人赔偿相应损失。依据相关法律规定，机动车之间发生交通事故致他人财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足部分由侵权人予以赔偿。交警部门对该起交通事故的责任认定，事实清楚，责任分担合理，经审查可作为本案定案的依据，诚悦运输队所有的冀Ｊ×××××、冀JZT**挂货车负事故的全部责任，对原告的损失应予赔偿。因冀Ｊ×××××、冀JZT**挂货车在被告人保财险沧州新华建设营业部投保了机动车交通事故责任强制保险及限额为105万元的

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终2880号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司建设营业部。住所地：沧州市新华区永济东路**号*楼。组织机构代码：76980607-0。负责人：张亮，该营业部经理。委托代理人：刘国峥、于超，河北馨铁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈培岫，男，1987年7月14日出生，汉族，住河北省沧州市青县。委托代理人……