机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘07民终2278号

陈金刚、陈勇、陈永红、陈永忠近亲属龙和珍因本次交通事故死亡的损失：1．死亡赔偿金183490元；2．丧葬费36650元；3．精神损害抚慰金50000元；4．交通费1,000元；5．误工费1,000元，上述损失合计272140元。本案系机动车交通事故责任纠纷。依据相关法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案湘Ｊ×××**号小型普通客车在人寿财保常德支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内，其驾驶员钟发勇负事故全部责任，故人寿财保常德支公司应对陈金刚、陈勇、陈永红、陈永忠全部损失即272140元承担赔偿责任。陈金刚、陈勇、陈永红、陈永忠与钟发勇已达成调解协议，陈金刚、陈勇、陈永红、陈永忠自行承担诉讼费并返还钟发勇先行垫付费用中的20000元，双方均同意该20000元由人寿财保常德支公司直接支付钟发勇，一审法院予以确认。遂判决：一、中国人寿

陈金刚、陈勇、陈永红、陈永忠近亲属龙和珍因本次交通事故死亡的损失：1．死亡赔偿金183490元；2．丧葬费36650元；3．精神损害抚慰金50000元；4．交通费1,000元；5．误工费1,000元，上述损失合计272140元。本案系机动车交通事故责任纠纷。依据相关法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案湘Ｊ×××**号小型普通客车在人寿财保常德支公司投

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘07民终2278号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司常德市中心支公司，住所地湖南省常德市武陵区南坪街道办事处白马社区柳叶大道**常德商会大厦**。主要负责人：张友军，该公司总经理。委托诉讼代理人：何粤湘，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈金刚，男，1963年5月18日出生，汉族，村民，住湖南省桃源县。委托诉讼代理人：彭劲松……