机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第01345号

公民的人身健康权受法律保护，本案刘保安在驾驶车辆过程中未能谨慎驾驶，发生了导致牛婷婷受伤的交通事故，本次事故交警部门已做出了交通事故认定书，认定刘保安驾驶机动车上道行驶时观察不周，刘保安负事故次要责任，故刘保安应当对牛婷婷受到的伤害产生的合理损失承担民事赔偿责任。周克英在本次交通事故中并无过错，不应当承担赔偿责任。由于豫99E**号车在人民财险南阳分公司投有交强险，故人民财险南阳分公司应当在交强险保险限额范围内承担替代赔偿责任。关于牛婷婷诉请的赔偿数额：1、对牛婷婷举证的27697.68元医疗费票据均系正规票据且有医嘱予以印证应予以认定。2、误工费根据法庭查明事实及牛婷婷举证应认定为3100元／月÷30天×50天=5166元。3、住院期间护理费应认定为2400元。牛婷婷受伤期间根据牛婷婷病情及医嘱要求两人护理应予以支持。牛婷婷要求护理费按60元计算不超出2013年河南省服务行业平均工资标准应予以支持，故牛婷婷护理费为60元／天×20天×2人=2400元。4、营养费本院认定600元。住院期间的营养费每天按30元计算20天为600元；对出院后的营养费根据牛婷婷举证及法律规定应不予支持。5、

公民的人身健康权受法律保护，本案刘保安在驾驶车辆过程中未能谨慎驾驶，发生了导致牛婷婷受伤的交通事故，本次事故交警部门已做出了交通事故认定书，认定刘保安驾驶机动车上道行驶时观察不周，刘保安负事故次要责任，故刘保安应当对牛婷婷受到的伤害产生的合理损失承担民事赔偿责任。周克英在本次交通事故中并无过错，不应当承担赔偿责任。由于豫99E**号车在人民财险南阳分公司投有交强险，故人民财险南阳分公司应当在交强险保险限额范围内承担替代赔偿责任。关于牛婷婷诉请的赔偿数额：1、对牛婷婷举证的27697.68元医疗费票据均系正规票据且有医嘱予以印证应予以认定。2、误工费根据法庭查明事实及牛婷婷举证应认定为3100元

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第01345号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。住所地南阳市工业路**号。负责人吴文光，任该分公司经理。委托代理人张振勇、李翠，河南问鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）牛婷婷，女，生于1990年3月25日，汉族。委托代理人刘家铭，河南雷雨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘保安，男，生于1968年3月1……