机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终5765号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相关的损失。顾泉元因本起道路交通事故造成受伤，故原审被告应当按照事故责任依法承担相应的赔偿责任。本起交通事故经昆山市公安局交巡警大队认定，顾泉元、顾思阳不负事故责任，郭俊杰作为事发车辆驾驶人负事故的全部责任。因事发车辆为昆山市双桥铜业有限公司所有，事发时郭俊杰系履行职务行为，故应由昆山市双桥铜业有限公司依法对顾泉元损失承担全部赔偿责任。因郭俊杰驾驶的苏E×××××小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司投保了交强险、商业三者险及商业三者险的不计免赔条款，故保险公司应当根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定在交强险的责任限额及依据商业三者险保险合同约定先行承担赔偿责任。本案中，因有伤者顾思阳，保险公司要求在交强险限额内予以预留份额，现顾思阳要求不予保留，要求由顾泉元享受交强险所有权益，原审法院予以准许。关于顾泉元的损失部分，原审法院认定如下：1、医疗费：顾泉元主张57477.84元，就此提供门诊病历、出院记录、医药费费票据及用药清单若干。庭审中原审被告对其真实性

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相关的损失。顾泉元因本起道路交通事故造成受伤，故原审被告应当按照事故责任依法承担相应的赔偿责任。本起交通事故经昆山市公安局交巡警大队认定，顾泉元、顾思阳不负事故责任，郭俊杰作为事发车辆驾驶人负事故的全部责任。因事发车辆为昆山市双桥铜业有限公司所有，事发时郭俊杰系履行职务行为，故应由昆山市双桥铜业有限公司依法对顾泉元损失承担全部赔偿责任。因郭俊杰驾驶的苏E×××××小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司投保了交强险、商业三者险及商业三者险的不计免赔条款，故保险公司应当根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终5765号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住江苏省苏州市昆山市开发区前进中路252号。负责人:徐一强，该公司总经理。委托诉讼代理人:薛姝瑜，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:顾泉元。委托诉讼代理人:段曙光，安徽舒洲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:郭俊杰。委托诉讼代理人:汤子高，……