机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫12民终81号

梁红伟未取得机动车驾驶证、醉酒后驾驶孟江涛借用于明星所有的豫AOBN**号小型普通客车，与毛金才、张遂平的女儿毛玉芬相撞，造成了毛金才、张遂平的女儿毛玉芬当场死亡的交通事故，事实清楚。渑池县公安交通警察大队作出的毛金才、张遂平的女儿毛玉芬无责任，梁红伟承担该事故的全部责任事故责任认定，程序合法，实体公正，依法予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿”。因此，对毛金才、张遂平的损失，应当由中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内直接予以赔偿，因梁红伟未取得机动车驾驶证，醉酒后驾驶机动车，事故发生后又逃逸，致使中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司不负责商业第三者责任保险的赔偿，故应由承担事故责任者即梁红伟承担赔偿责任，但该案孟江涛借用车辆后，又将车辆交给梁红伟驾驶发生交通事故，故梁红伟、孟江涛依法应共同承担主要赔偿责任。综上，毛金才、张遂平因交通事故造成的损失为589231元，因本次交

梁红伟未取得机动车驾驶证、醉酒后驾驶孟江涛借用于明星所有的豫AOBN**号小型普通客车，与毛金才、张遂平的女儿毛玉芬相撞，造成了毛金才、张遂平的女儿毛玉芬当场死亡的交通事故，事实清楚。渑池县公安交通警察大队作出的毛金才、张遂平的女儿毛玉芬无责任，梁红伟承担该事故的全部责任事故责任认定，程序合法，实体公正，依法予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿”。因此，对毛金才、张遂平的损失，应当由中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司在机动车

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫12民终81号上诉人（原审原告）毛金才，男。上诉人（原审原告）张遂平，女。二上诉人共同委托代理人李全法，渑池县城关镇第二法律服务所法律工作者。其代理毛金才的代理权限为一般代理，代理张遂平的代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）于明星，男。原审被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司。住所地三门峡市崤山西路网通公司大厦二楼。负责人潘……