民间借贷纠纷 （2015）南民三终字第01238号

合法的借贷关系应受法律保护。宛达昕公司以内邓高速公路建设为由向杨艳、李岩、杨玉光、朱洁、郑键等借款本金2080000元，双方签订借款合同，并给杨艳、李岩、杨玉光、朱洁、郑键出具借条，杨艳、李岩、杨玉光、朱洁、郑键、宛达昕公司之间形成借款合同关系。杨黎受让原债权人对宛达昕公司含本息债权，并已通知宛达昕公司且经宛达昕公司确认，杨黎依法对宛达昕公司享有债权人的权利，宛达昕公司应承担向本案杨黎归还借款本金及利息的法律责任；关于杨黎请求利息部分，因双方约定月利息高于银行同期贷款四倍利率，杨黎自愿将利率调整为银行当时同期贷款四倍利率，原审法院予以准许，下余利息应按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍支付，对超出部分的利息折抵本金；依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷纠纷案件的若干意见》第六条之规定，判决：一、本判决生效后十日内，由宛达昕公司向杨黎支付借款本金2031576.68元，并自2015年8月7日起按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍支付利息，至款付清之日止。二、本判决生效后十日内，由宛达昕公司向杨黎支付2015

合法的借贷关系应受法律保护。宛达昕公司以内邓高速公路建设为由向杨艳、李岩、杨玉光、朱洁、郑键等借款本金2080000元，双方签订借款合同，并给杨艳、李岩、杨玉光、朱洁、郑键出具借条，杨艳、李岩、杨玉光、朱洁、郑键、宛达昕公司之间形成借款合同关系。杨黎受让原债权人对宛达昕公司含本息债权，并已通知宛达昕公司且经宛达昕公司确认，杨黎依法对宛达昕公司享有债权人的权利，宛达昕公司应承担向本案杨黎归还借款本金及利息的法律责任；关于杨黎请求利息部分，因双方约定月利息高于银行同期贷款四倍利率，杨黎自愿将利率调整为银行当时同期贷款四倍利率，原审法院予以准许，下余利息应按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍支付，对

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第01238号上诉人（原审被告）：南阳宛达昕高速公路建设有限公司。住所地：南阳市北京路*号。法定代表人：孙朝晖，任公司董事长。委托代理人：刘翔，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨黎。上诉人南阳宛达昕高速公路建设有限公司（以下简称宛达昕公司）与被上诉人杨黎民间借贷纠纷一案，杨黎于2015年7月3日向南阳市卧龙区人民法院（以……