机动车交通事故责任纠纷 （2013）潭中民三终字第216号

湘潭县公安局交通警察大队作出的《交通事故认定书》，责任划分准确，符合客观事实，原、被告均未提出异议，可以作为认定本案事实的依据，该院予以采信。因被告孙绍洪负全部责任，被告孙绍洪应当对此次交通事故造成原告的经济损失承担全部赔偿责任。被告孙绍洪的湘F366**号重型普通货车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依交通事故责任强制保险条款的约定，医疗费用赔偿限额为1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元，财产损失2000元。原告的损失属于医疗费用赔偿范围内的医药费、住院伙食补助费、营养费合计51096元{47676元（非医保用药按20%的标准核减9535.2元）＋420元＋3000元}，由被告人保财险公司在交强险限额内赔偿10000元。原告的损失属于伤残赔偿范围内的护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金合计108701.7元（3019元＋140元＋10266.7元＋85276元＋10000元），以上合计由被告人保财险公司在交强险限额内赔偿118701.7元。原告的损失经交强险赔偿不足部分39797.7元，应由被告孙绍洪赔偿。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、

湘潭县公安局交通警察大队作出的《交通事故认定书》，责任划分准确，符合客观事实，原、被告均未提出异议，可以作为认定本案事实的依据，该院予以采信。因被告孙绍洪负全部责任，被告孙绍洪应当对此次交通事故造成原告的经济损失承担全部赔偿责任。被告孙绍洪的湘F366**号重型普通货车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依交通事故责任强制保险条款的约定，医疗费用赔偿限额为1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元，财产损失2000元。原告的损失属于医疗费用赔偿范围内的医药费、住院伙食补助费、营养费合计51096元{47676元（非医保用药按20%的标准核减9535.2元）＋420元＋3000元}，由被告人

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潭中民三终字第216号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司。负责人谭赣，该公司经理。委托代理人罗立伟，湖南百舸律师事务所律师。委托代理人黄滔，湖南百舸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张婷，女。委托代理人贺超，湖南湘剑律师事务所律师。原审被告孙绍洪，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司（以下简称人民财保岳阳……