机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终7068号

韩玉年忽视交通安全，驾驶机动车造成交通事故，致李亚玲车辆损失，并承担事故的同等责任，作为事故车辆所有人，又是韩玉年的雇主，宣豪公司应对李亚玲予以赔偿，由于该事故车辆已在三星财险天津分公司投保交强险及商业第三者责任保险，因此，三星财险天津分公司应当按照机动车保险合同在保险责任限额内，先行向李亚玲赔偿保险金。由于保险赔付额度足以支付李亚玲的经济损失，因此，宣豪公司无需承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条的规定，判决：一、三星财险天津分公司在交强险限额内赔偿李亚玲车辆损失费2000元。二、三星财险天津分公司在商业第三者责任保险限额内赔偿李亚玲车辆损失费、施救费、鉴定费，总计264049元的50%，即132024.50元。履行办法：上述款项于判决生效后十日内给付，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1470元由宣豪公司负担。二审期间，当事人没有提交新证据。二审经审理查明的事实与一审

韩玉年忽视交通安全，驾驶机动车造成交通事故，致李亚玲车辆损失，并承担事故的同等责任，作为事故车辆所有人，又是韩玉年的雇主，宣豪公司应对李亚玲予以赔偿，由于该事故车辆已在三星财险天津分公司投保交强险及商业第三者责任保险，因此，三星财险天津分公司应当按照机动车保险合同在保险责任限额内，先行向李亚玲赔偿保险金。由于保险赔付额度足以支付李亚玲的经济损失，因此，宣豪公司无需承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条的规定，判决：一、三星财险天津分公司在交强险限额内赔偿李亚玲车辆损失费2000元。二、

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终7068号上诉人（原审被告）：三星财产保险（中国）有限公司天津分公司，住所地天津市河西区增进道28号鑫银大厦20层2004、2005号。主要负责人：宋明燮，总经理。委托诉讼代理人：李秋晨，女，该公司工作人员。委托诉讼代理人：李丹，天津四方君汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李亚玲，女，1975年3月4日出生，汉族，无职业，住天津市……