机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00106号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担民事赔偿责任。侵害公民造成人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。对于ＸＸ主张的各项损失，该院依法审核如下：1、医疗费。ＸＸ受伤后多次在芜湖市弋矶山医院门诊治疗，之后又在芜湖市中医院住院治疗，共支出医疗费15344.94元，有医疗机构的门诊病历、出院记录、医疗费票据等证据予以佐证，应予确认。对于鸠江区汀堂社区卫生服务中心的中药费2216元以及养生堂大药房的购物小票16.2元，因无相关门诊病历等予以佐证，难以认定与本起交通事故具有关联性，不予支持。2、住院伙食补助费。ＸＸ住院治疗153天，该项损失参照本地机关工作人员出差伙食补助标准30元／天计算为4590元。平保芜湖公司辩称应扣除挂床天数，不予采纳。3、营养费。综合司法鉴定意见以及Ｘ

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担民事赔偿责任。侵害公民造成人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。对于ＸＸ主张的各项损失，该院依法审核如下：1、医疗费。ＸＸ受伤后多次在芜湖市弋矶山医院门诊治疗，之后又在芜湖市中医院住院治疗，共支出医疗费15344.94元，有医疗机构的门诊

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00106号上诉人（原审原告）：ＸＸ，住安徽省。委托代理人：胡旗保，安徽皖通律师事务所律师。委托代理人：杨园，安徽皖通律师事务所实习律师被上诉人（原审被告）：徐茂生，住安徽省。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省。负责人：张进军，该公司总经理。委托代理人：姚婷婷，该公司员工。上诉人ＸＸ因与……