机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终12206号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案交通事故经交警部门认定，利鑫公司承担事故的同等责任，死者喻某3承担事故的同等责任。本案肇事车辆即号牌为苏FXXXXX轻型普通货车在人民财险海门支公司投保机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，且事发在保险期间内，故对于受害方的各项损失，应由人民财险海门支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由人民财险海门支公司在机动车第三者责任限额内予以理赔，仍有不足或不属于保险理赔范围的利鑫公司承担50%的赔偿责任。海琦公司同意与利鑫公司承担连带赔偿责任，并无不当，一审法院照准。肇事方对丧葬费损失数额没有异议，一审法院依法予以确认。对于双方争议其他各项损失认定如下：1、医疗费，该项费用应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。经审核，一审法院予以支持；2、死亡赔偿金。李某等人所提供的证据已可

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案交通事故经交警部门认定，利鑫公司承担事故的同等责任，死者喻某3承担事故的同等责任。本案肇事车辆即号牌为苏FXXXXX轻型普通货车在人民财险海门支公司投保机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，且事发在保险期间内，故对于受害方的各项损失，应由人民财险海门支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由人民财险海门支公司在机动车第三

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终12206号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司门支公司，住所地江苏省海门市海门镇公园巷48号。负责人：徐强，经理。委托诉讼代理人：姜飞，公司员工。被上诉人（原审原告）：李某，女，1980年4月4日出生，汉族，身份证住址江西省南昌市新建县。被上诉人（原审原告）：喻某1，女，2004年4月28日出生，汉族，户籍地江西省南昌市新……