机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终4350号

玉田县公安交通警察大队对王平远与被告张朝江之间的交通事故所作的王平远负事故主要责任，被告张朝江负事故次要责任的认定结论，客观公正，且不违反法律法规的相关规定，本院予以采信。综合分析事故双方当事人的违法行为，被告张朝江应承担40%责任比例。因此次事故给四原告造成的合理损失应由被告张朝江雇主被告张翠玲承担赔偿责任。被告张朝江驾驶的机动车在被告人保财险抚宁支公司投保了交强险及保险金额为105万元并不计免赔率的第三者责任商业保险，事故发生在保险期间。被告人保财险抚宁支公司应在交强险责任限额范围内和机动车第三者责任商业保险金额范围内直接赔偿四原告因此次事故造成的损失。被告张朝江所驾车辆发生事故时系因故障停在路边，与其超载无关，故被告人保财险抚宁支公司主张被保险车辆超载，需在商业三者险内加免10%，本院不予采信。一审法院于2017年1月10日判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司抚宁支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告王绍永、高文芝、孙德娟、王羽彤医疗费、死亡赔偿金、车辆损失、精神损害抚慰金，计113069.5元，在机动车第三者责任商业保险金额范围内赔偿原告王绍永、高文芝、孙

玉田县公安交通警察大队对王平远与被告张朝江之间的交通事故所作的王平远负事故主要责任，被告张朝江负事故次要责任的认定结论，客观公正，且不违反法律法规的相关规定，本院予以采信。综合分析事故双方当事人的违法行为，被告张朝江应承担40%责任比例。因此次事故给四原告造成的合理损失应由被告张朝江雇主被告张翠玲承担赔偿责任。被告张朝江驾驶的机动车在被告人保财险抚宁支公司投保了交强险及保险金额为105万元并不计免赔率的第三者责任商业保险，事故发生在保险期间。被告人保财险抚宁支公司应在交强险责任限额范围内和机动车第三者责任商业保险金额范围内直接赔偿四原告因此次事故造成的损失。被告张朝江所驾车辆发生事故时系因故障

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终4350号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚宁支公司，住所地秦皇岛市抚宁县抚宁镇长征路176号。代表人崔小中，经理。委托代理人刘晓枫，河北马健辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王绍永，男，1961年10月6日生……