机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣08民终2502号
裁判要旨
曾昌桂在驾驶机动车过程中过失引发交通事故造成许伦辉、肖红受伤且负事故的主要责任，曾昌桂主观上有过错，对因此造成许伦辉、肖红的损害应承担主要的（即70%）民事赔偿责任。因许伦辉在事故中负次要责任，其自身存在过错，亦应承担30%的民事责任。肖红在本次事故中没有过错，不需承担民事责任。因本案肇事车已投保交强险及商业三者险，故损失应先由中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司在交强险及商业三者险限额内予以赔偿，不足部分由侵权人即曾昌桂赔偿。因本案肇事车辆的登记车主为温文苑，故温文苑应与曾昌桂共同承担民事赔偿责任。对肖红主张的伤残赔偿金的计算标准，因其仅提供了一份劳动合同，没有提供其他相关证据予以佐证，对此不予采信，肖红应按农村标准计算伤残赔偿金。许伦辉、肖红主张的被扶养人生活费，因未提供证据证明被扶养人许梓权应按城镇标准计算的事实，故其被扶养人生活费亦应按农村标准计算。对其主张的其他费用，将依法据实予以核算。中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司、温文苑、曾昌桂已赔偿的费用应予扣减。为此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路
摘要
中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司、许伦辉机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣08民终2502号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司，住所地赣州市章贡区章江北大道**春江花月小区第****写字楼。统一社会信用代码：9136070074609906X8。负责人：曹开云，该公司经理委托诉讼代理人：夏新华，江西求正沃德（吉安）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许伦辉，男，1989年11月7日出生……