机动车交通事故责任纠纷 （2016）云01民终3339号

本案系道路交通事故引发的损害赔偿纠纷。被告在交通事故中受伤，有权就其人身和财产受到损害产生的损失要求赔偿义务人承担赔偿责任。赔偿义务人多支付的费用应予返还。生效判决已经确认此次事故由薛松承担100%的赔偿责任，又因薛松驾驶的肇事车辆已经向被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的再由侵权人予以赔偿。结合原告的请求来分析：1、审理中，石明认可其出院后因昆明市第一人民医院离家较近，故到该院复诊，费用由薛松支付。薛松提交的3张门诊费收据与石明的陈述相符，因该费用在生效判决中未作处理且发生在后期医疗费评估之前，故一审法院在本案中予以保护为941.39元。对原告提交的购药发票375.9元，认为是为石明购买轮椅支付的费用。虽然石明认可收到过薛松购买的轮椅，但因该发票上载明的购买物品为“药品”且

本案系道路交通事故引发的损害赔偿纠纷。被告在交通事故中受伤，有权就其人身和财产受到损害产生的损失要求赔偿义务人承担赔偿责任。赔偿义务人多支付的费用应予返还。生效判决已经确认此次事故由薛松承担100%的赔偿责任，又因薛松驾驶的肇事车辆已经向被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的再由侵权人

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终3339号上诉人（原审被告）：石明，男，1981年7月6日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：薛松，男，1977年6月4日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司云南分公司。住所：云南省昆明市二环西路高新区段*号。负责人：李浩，总经理。委托诉讼代理人杨姬莉亚，女，1990年10月12日出生，佤族，云南省临沧市人，系……