机动车交通事故责任纠纷 （2015）雅民终字第381号

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……”本案道路交通事故事实清楚、责任明确。姚某甲因此次交通事故造成的合理损失应由侵权行为人李玉龙承担赔偿责任。肇事车辆川ZDA7**号车的法定登记车主为张明昌，该车未依法投保机动车第三者责任强制保险，根据《最高人民法院关于审理道交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，……投保义务人与侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，张明昌系川ZDA7**号车的车辆所有人，有投保机动车第三者责任强制保险的法定义务，但其未依法投保。对姚某甲请求张明昌与李玉龙在机动车第三者责任强制保险限额内概括承担连带赔偿责任的意见，予以支持。吴松系川ZDA7**号车原车主，该车已经转让给张明昌并办理了车辆所有权变更登记，依法不承担赔偿责任。原审庭审中李玉龙、张明昌、吴松要求对姚某甲的伤残等级进行鉴定，雅正

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……”本案道路交通事故事实清楚、责任明确。姚某甲因此次交通事故造成的合理损失应由侵权行为人李玉龙承担赔偿责任。肇事车辆川ZDA7**号车的法定登记车主为张明昌，该车未依法投保机动车第三者责任强制保险，根据《最高人民法院关于审理道交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，……投保义务人与侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第381号上诉人（原审被告）李玉龙，男，汉族，1987年8月7日出生，住四川省雅安市名山区。委托代理人张雅刚，雅安市雨城区河北法律服务所法律工作者。委托代理人黄梅，成都市温江区天府法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）张明昌，男，汉族，1973年8月20日出生，住四川省雅安市雨城区。委托代理人张雅刚，雅安市雨城区河北法律服务所法律工作……