机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终979号

本案二审争议的焦点是：1、受害人万水宝的死亡是否因交通事故所致；2、受害人万水宝的死亡赔偿金是否应按城镇居民标准计算；3、上诉人是否应对除交强险外的损失承担60%的赔偿责任；4、黄秀、万亮从侵权人处所获赔偿是否应当先行剔除。关于焦点1，依据受害人万水宝的病历资料，可以认定受害人万水宝因交通事故造成颅脑重度损伤，其伤势足以危及生命，上诉人并未提供有力证据证明受害人万水宝因其他原因导致死亡，因而原判认定受害人万水宝是因交通事故受伤死亡并无不当。故上诉人所提出的受害人万水宝的死亡并非因交通事故所致，因而上诉人不应对黄秀、万亮因受害人万水宝在交通事故中死亡造成的损失承担全部赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于焦点2，受害人万水宝户籍性质虽是农村户口，但依据劳动合同、工资表等证据，可以认定其已在岳阳宏泰瓷业有限公司务工一年以上，其主要收入来源于城镇，参照《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，其死亡赔偿金理应按城镇居民标准计算。故上诉人所提出的原判按城镇居民标准计算受害人万水宝的死亡赔偿金缺乏法律依据的上诉理由不能成立，本院不予采

本案二审争议的焦点是：1、受害人万水宝的死亡是否因交通事故所致；2、受害人万水宝的死亡赔偿金是否应按城镇居民标准计算；3、上诉人是否应对除交强险外的损失承担60%的赔偿责任；4、黄秀、万亮从侵权人处所获赔偿是否应当先行剔除。关于焦点1，依据受害人万水宝的病历资料，可以认定受害人万水宝因交通事故造成颅脑重度损伤，其伤势足以危及生命，上诉人并未提供有力证据证明受害人万水宝因其他原因导致死亡，因而原判认定受害人万水宝是因交通事故受伤死亡并无不当。故上诉人所提出的受害人万水宝的死亡并非因交通事故所致，因而上诉人不应对黄秀、万亮因受害人万水宝在交通事故中死亡造成的损失承担全部赔偿责任的上诉理由不能成立，

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终979号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段161号新时代广场1、3楼。负责人程孝忠，总经理。委托代理人黄亚辉，湖南天朋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄秀，系受害人万水宝之妻。被上诉人（原审原告）万亮，系受害人万水宝之子。二上诉人共同委托代理人漆贵祥，湖南省岳阳县法律援助……