机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙04民终1271号

蒋纯东驾驶机动车辆，未注意交通安全，造成交通事故，并承担交通事故全部责任。交通管理部门作出的责任认定客观正确，予以采纳。浙F×××××重型普通货车在人寿嘉善公司投保交强险和商业险100万及不计免赔险，故保险公司首先应在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险内，根据保险合同予以赔偿，保险外部分才由负全责的侵权一方承担。由于肇事车辆登记在嘉善欧风新型护栏厂名下，而该厂性质系个体工商户，故所有人应为其业主李忠，蒋纯东系李忠的员工，且其愿意承担保险外的赔偿责任，故保险外部分由蒋纯东承担。何阿桂、孙金囡、吴渊要求按照上海市2015年城镇常住居民人均可支配收入52962元及城镇常住居民人均消费支出36946元的标准计算死亡赔偿金及被扶养人生活费，于法有据，予以支持。何阿桂、孙金囡、吴渊诉请的医疗费、施救费尚在合理范围内，予以支持。但其主张的误工费、丧葬费、交通费过高，应予纠正。何阿桂、孙金囡、吴渊主张的餐费、衣物损失费、验尸费、冷藏费、律师费没有依据，不予支持。保险公司没有证据证明其构成商业三者险免责情形，故其辩称商业险内不予赔偿的理由不能成立，不予采纳。经审核：医疗费78

蒋纯东驾驶机动车辆，未注意交通安全，造成交通事故，并承担交通事故全部责任。交通管理部门作出的责任认定客观正确，予以采纳。浙F×××××重型普通货车在人寿嘉善公司投保交强险和商业险100万及不计免赔险，故保险公司首先应在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险内，根据保险合同予以赔偿，保险外部分才由负全责的侵权一方承担。由于肇事车辆登记在嘉善欧风新型护栏厂名下，而该厂性质系个体工商户，故所有人应为其业主李忠，蒋纯东系李忠的员工，且其愿意承担保险外的赔偿责任，故保险外部分由蒋纯东承担。何阿桂、孙金囡、吴渊要求按照上海市2015年城镇常住居民人均可支配收入52962元及城镇常住

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终1271号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司嘉善县支公司。住所地：嘉善县罗星街道体育南路***号。统一社会信用代码：91330421672564079G。负责人：柳建勇，经理。委托诉讼代理人：赵磊，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：汪永良，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：何阿桂，女，1924年6月15日出生，……