机动车交通事故责任纠纷 （2010）阜民一终字第01218号

由于该公司未提供证据证明该车的转让增加车辆使用的危险程度，且也未对相关免责条款尽到告知义务，该条款对被保险人不产生法律效力。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十八条、第二十九条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条之规定，判决：一、被告华安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司于本判决生效之日起十日内赔付原告庄秀兰、赵斌人民币123293元。二、被告刘春章于本判决生效之日起十日内赔偿原告庄秀兰、赵斌人民币4205.5元，被告马龙飞对该款承担连带赔偿责任。三、驳回原告庄秀兰、赵斌的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3780元，由原告庄秀兰、赵斌负担1000元，被告刘春章和马龙飞共同负担2780元。宣判

由于该公司未提供证据证明该车的转让增加车辆使用的危险程度，且也未对相关免责条款尽到告知义务，该条款对被保险人不产生法律效力。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十八条、第二十九条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条之规定，判决：一、被告华安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司于本判决生效之日起十日内赔付原告庄秀兰、赵斌人民币

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）阜民一终字第01218号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地阜阳市。负责人：梁友林，总经理。委托代理人：赵士春，该公司职工。被上诉人（原审原告）：庄秀兰，女。被上诉人（原审原告）：赵斌，男。二被上诉人的委托代理人：张辉华，安徽勇胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘春章，男。被上诉人（原审被告）：马龙飞，男，农……