机动车交通事故责任纠纷 （2010）阜民一终字第01180号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。杨红春醉酒驾驶车辆发生交通事故造成张宗强死亡，负事故的全部责任，即应当对张玉群、李凤之因子死亡造成的经济损失和精神损害承担全部民事赔偿责任。晶鑫公司作为车辆所有人应承担连带责任。鉴于晋AJ30**号车辆在平安保险山西分公司投保有交强险，平安保险山西分公司应在赔偿责任限额内直接赔偿保险金。张玉群、李凤之因子死亡造成的经济损失为：死亡赔偿金281714元（14085.7元/年×20年）、丧葬费13181.5元（26363元÷2），同时，张宗强的死亡给张玉群、李凤之造成巨大精神损痛苦，综合案情和有关规定，精神抚慰金酌定为60000元，合计354895.5元。由平安保险山西分公司在交强险责任限额内赔偿110000元，不足部分234895.5元由杨红春赔偿，晶鑫公司承担连带赔偿责任。杨红春支付的10000元应从中扣除。平安保险山西分公司辩称杨红春系醉酒驾车，其公司不应承担相应责任。因设立交强险的目的是为了保护交通事故受害的第三人，驾驶人醉酒驾驶机动车不能对抗第三人的利益，且无规定驾驶人醉酒驾驶机动车保险公司免责

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。杨红春醉酒驾驶车辆发生交通事故造成张宗强死亡，负事故的全部责任，即应当对张玉群、李凤之因子死亡造成的经济损失和精神损害承担全部民事赔偿责任。晶鑫公司作为车辆所有人应承担连带责任。鉴于晋AJ30**号车辆在平安保险山西分公司投保有交强险，平安保险山西分公司应在赔偿责任限额内直接赔偿保险金。张玉群、李凤之因子死亡造成的经济损失为：死亡赔偿金281714元（14085.7元/年×20年）、丧葬费13181.5元（26363元÷2），同时，张宗强的死亡给张玉群、李凤之造成巨大精神损痛苦，综合案情和有关规定，精神抚慰金

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）阜民一终字第01180号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地山西省太原市负责人：李建民，该公司经理。被上诉人（原审原告）：张玉群，男被上诉人（原审原告）：李凤之，女被上诉人（原审被告）：杨红春，男被上诉人（原审被告）：娄烦县晶鑫矿业有限公司，住所地山西省太原市法定代表人：李向东，该公司经理。上诉人中国平安财产保险股……