机动车交通事故责任纠纷 （2018）云03民终194号
裁判要旨
根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金……”可见，保险人直接向受害第三者赔偿保险金的前提是有法律的规定或者合同的约定，且本案的受害人也未在一审时就该部分损失向保险公司主张权利，上诉人石油天然气运输公司提出的危险货物道路运输承运人责任险是否必须在本案中一并处理的问题，法律对此并无规定，且保单中亦无约定，故应由投保人按保险合同的约定另行向保险公司予以理赔，不宜在本案侵权之诉中一并处理。针对上诉人石油天然气运输公司提出的“被上诉人刘传刚提交的曲靖明鉴司法鉴定中心的司法鉴定意见书中无鉴定机构和鉴定人的资质证书”问题，经审查，该司法鉴定意见书后附有鉴定机构的司法鉴定许可证（副本）及鉴定人员的执业证复印件，足以认定该鉴定机构及鉴定人员的资质，且鉴定程序合法，一审法院对该司法鉴定意见书予以采信并无不当。关于刘传刚的误工费，一审法院结合其所在单位出具的工资收入证明及扣发工资情况，计算出其每天因误工实际减少的收入，误工天数自事故发生之日计算至定残前一日，亦合法有据；护理费结合被上诉人刘传刚住院期间需
摘要
中国石油天然气运输公司西南分公司、刘传刚机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云03民终194号上诉人（原审被告）：中国石油天然气运输公司西南分公司。统一社会信用代码：915301007704626907。地址：云南省昆明市高新开发区科医路红塔花园一幢五楼。负责人：张修林，该公司经理。委托诉讼代理人：杨敏，云南智林律师事务所执业律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：刘传刚，男，汉族，1968年12月7日生，云南省宣威……