提供劳务者受害责任纠纷 （2014）大中民终字第586号
裁判要旨
《中国人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案被告刘仕南请原告钱银珍为其编青烟叶，被告按O.5元／杆支付给原告钱银珍编烟报酬，原、被告之间形成劳务关系。2013年9月27日，原告在为被告编烟过程中受伤，根据上述法律规定，被告对原告在编烟中受伤造成的损失应承担侵权责任。原告作为完全民事行为能力人，在从事劳务过程中，对自身的安全由于疏忽大意没有尽到谨慎注意义务，对损害后果的发生具有过错，原告自己也应承担相应的责任。根据本案案情，对于原告的损失，本院确定由被告刘仕南对原告受伤产生的损失承担60%的责任，原告钱银珍自行承担40%的责任。原告的损失范围为：医疗费11589.11元，误工费47天×40元=1880元（原告受伤时年满59岁，年龄较大，酌情认定误工费为40元／天）、护理费33天×40元=1320元、住院伙食补助费660元、交通费酌情认定300元，合计为人民币15749.11元。应由原告钱银珍承担6299.644元，由被告刘仕南承担94
摘要
《中国人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案被告刘仕南请原告钱银珍为其编青烟叶，被告按O.5元／杆支付给原告钱银珍编烟报酬，原、被告之间形成劳务关系。2013年9月27日，原告在为被告编烟过程中受伤，根据上述法律规定，被告对原告在编烟中受伤造成的损失应承担侵权责任。原告作为完全民事行为能力人，在从事劳务过程中，对自身的安全由于疏忽大意没有尽到谨慎注意义务，对损害后果的发生具有过错，原告自己也应承担相应的责任。根据本案案情，对于原告的损失，本
正文（节选）
云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大中民终字第586号上诉人（原审被告）刘仕南，男，1974年6月10日生，汉族，云南省祥云县人，农民，住祥云县。被上诉人（原审原告）钱银珍，女，1954年10月22日生，汉族，云南省祥云县人，农民，住祥云县。上诉人刘仕南因与被上诉人钱银珍提供劳务者受害责任纠纷案不服云南省祥云县人民法院（2014）祥民初字第58号民事判决，向本院提起上诉……