合同纠纷 （2015）苏中民终字第04517号

依法成立的合同自成立时生效，双方均应按照合同的约定履行各自的合同义务。履行合同义务不符合约定的，还应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失的违约责任。本案中，原审原、被告双方签订的《协议书》系双方的真实意思表示，该协议书依法成立并生效。该协议书生效后，原审原告按约向原审被告提供了营业房及相应的设施物业管理服务，原审被告也应按照合同的约定，按时向原审原告交纳设施物业管理费。关于原审被告结欠的设施物业管理费的金额，原审原告依据《协议书》约定的计收标准，对2012年10月8日至2014年12月8日期间的费用取整后合计计算为21570元。原审被告对上述金额无异议，但认为原审原告在收取另一门面设施物业管理费时同意对本案所涉门面设施物业管理费予以免除，原审原告对此不予认可，原审被告也未提供其他证据予以证明，因此，原审法院对原审被告提出的原审原告已经免除本案所涉设施物业管理费的抗辩意见不予采纳，对原审原告要求原审被告支付上述物业管理费的请求予以支持。因原审被告未按约按期交纳设施物业管理费，原审原告要求原审被告支付滞纳金的诉讼请求符合原审原、被告签订的《协议书》的约定，原审法院予以支持。原审原告自愿调低

依法成立的合同自成立时生效，双方均应按照合同的约定履行各自的合同义务。履行合同义务不符合约定的，还应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失的违约责任。本案中，原审原、被告双方签订的《协议书》系双方的真实意思表示，该协议书依法成立并生效。该协议书生效后，原审原告按约向原审被告提供了营业房及相应的设施物业管理服务，原审被告也应按照合同的约定，按时向原审原告交纳设施物业管理费。关于原审被告结欠的设施物业管理费的金额，原审原告依据《协议书》约定的计收标准，对2012年10月8日至2014年12月8日期间的费用取整后合计计算为21570元。原审被告对上述金额无异议，但认为原审原告在收取另一门面设施物业管理

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04517号上诉人（原审被告）蔡红星。被上诉人（原审原告）苏州市钱ＸＸ桥小商品市场有限公司，住所地江苏省苏州市姑苏区虎池路88号。法定代表人张从俊，董事长。委托代理人丁建华，该公司员工。委托代理人臧嘉，该公司员工。上诉人蔡红星因与被上诉人苏州市钱ＸＸ桥小商品市场有限公司（以下简称钱ＸＸ桥小商品市场）合同纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民……