机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终4923号

事故认定书认定事实清楚，责任划分明确，一审法院依法予以采信。粤Ｔ×××××号小型客车在阳光保险中山公司投保交强险，陈丽肖的损失155293.45元，应先由阳光保险中山公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元（已赔付），交强险不足理赔部分为26122.12元（表格第1至3项）；在交强险伤残赔偿限额内赔付110000（表格第3至9项），交强险不足理赔部分为9171.33元。合计，阳光保险中山公司依交强险赔偿120000元，不足理赔部分为35293.45元。阳光保险中山公司已垫付10000元，应予扣减，扣减后阳光保险中山公司还需依交强险赔偿陈丽肖110000元。本起交通事故由韩金伟承担全部责任，故交强险限额不足赔偿部分35293.45元，应由韩金伟承担全部赔偿责任。因粤Ｔ×××××号小型客车在阳光保险中山公司投保商业第三者责任险50万元（含不计免赔），故上述35293.45元由阳光保险中山公司依商业险赔付给陈丽肖。因陈丽肖的损失已在保险责任范围内得到足额赔偿，陈丽肖请求韩金伟承担赔偿责任，一审法院不予支持。对陈丽肖超出合理部分的诉讼请求，一审法院不予支持。综上，一审法院依照《中华人民共和

事故认定书认定事实清楚，责任划分明确，一审法院依法予以采信。粤Ｔ×××××号小型客车在阳光保险中山公司投保交强险，陈丽肖的损失155293.45元，应先由阳光保险中山公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元（已赔付），交强险不足理赔部分为26122.12元（表格第1至3项）；在交强险伤残赔偿限额内赔付110000（表格第3至9项），交强险不足理赔部分为9171.33元。合计，阳光保险中山公司依交强险赔偿120000元，不足理赔部分为35293.45元。阳光保险中山公司已垫付10000元，应予扣减，扣减后阳光保险中山公司还需依交强险赔偿陈丽肖110000元。本起交通事故由韩金伟承担全部责任，

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终4923号上诉人（原审原告）：陈丽肖，女，1976年1月18日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。委托诉讼代理人：关镇兴，广东顺科律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。负责人：梁力。委托诉讼代理人：韦德英，男，阳光财产保险股份有限公司佛山中心支公司工作人员。原审被告：韩金伟，男……