机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙11民终360号

双方当事人对事故经过及责任认定无异议，予以确认。肇事车辆赣Ｆ×××××号轻型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司黎川支公司处投保交强险和50万元第三者商业险（含不计免赔），事故发生在保险有效期限内，故被告中国人民财产保险股份有限公司黎川支公司应在交强险限额内赔付给原告谢慧丹医疗费10000元、护理费6110元、误工费8701元、交通费470元、财产损失2000元，等共计27281元。原告谢慧丹其他损失：住院伙食补助费1410元、医疗费582元、营养费540元，财产损失56729元，共计59261元，被告中国人民财产保险股份有限公司黎川支公司应在商业险限额内予以赔付。被告永祥车队在本次事故中不存在过错，不承担责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十九条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司黎川支公司在交强险、商

双方当事人对事故经过及责任认定无异议，予以确认。肇事车辆赣Ｆ×××××号轻型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司黎川支公司处投保交强险和50万元第三者商业险（含不计免赔），事故发生在保险有效期限内，故被告中国人民财产保险股份有限公司黎川支公司应在交强险限额内赔付给原告谢慧丹医疗费10000元、护理费6110元、误工费8701元、交通费470元、财产损失2000元，等共计27281元。原告谢慧丹其他损失：住院伙食补助费1410元、医疗费582元、营养费540元，财产损失56729元，共计59261元，被告中国人民财产保险股份有限公司黎川支公司应在商业险限额内予以赔付。被告永祥车队在本次事故中不

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙11民终360号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黎川支公司，住所地江西省抚州市黎川县日峰路43号。负责人：罗希平，任该公司经理。委托诉讼代理人：胡长明，江西省黎川县明川法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：谢慧丹，女，1983年5月25日出生，汉族，住浙江省龙泉市。被上诉人（原审被告）：吴兴，男，1971年3月21日出生……