交通肇事 （2015）临刑一终字第31号

被告人贾某违反道路交通安全法规，驾驶机动车在行驶过程中致一人死亡，且负事故的主要责任，构成交通肇事罪。被告人贾某交通肇事造成被害人吉尔么日各死亡、被害人兰见日呷受伤，除依法应承担刑事责任外，还应与相关附带民事诉讼被告人共同向本案附带民事诉讼原告人承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人起诉的客观合理部分，予以支持。其中对附带民事诉讼原告人关于按城镇标准计算赔偿数额的诉讼主张，因其举证尚不能充分证实被害人吉尔么日各生前在城镇居住生活的事实，故对附带民事诉讼原告人的该项赔偿主张依法不予采信。肇事车辆案发前已向中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业保险，该公司依法应按其承保的交强险责任限额范围及商业第三者责任保险70%的责任比例承担赔偿。被告人贾某与被害人吉尔么日各的亲属及被害人兰见日呷达成和解协议，自愿在车辆保险承保赔偿范围外补偿被害人吉尔么日各的亲属以及被害人兰见日呷损失3.2万元，与法不悖，予以支持。综上，鉴于被告人贾某有投案自首情节，具有悔罪表现，且已通过向被害人亲属赔偿损失获得了被害人亲属的谅解，故对其依法可从轻处罚并可适用缓刑。依照《中华人民共

被告人贾某违反道路交通安全法规，驾驶机动车在行驶过程中致一人死亡，且负事故的主要责任，构成交通肇事罪。被告人贾某交通肇事造成被害人吉尔么日各死亡、被害人兰见日呷受伤，除依法应承担刑事责任外，还应与相关附带民事诉讼被告人共同向本案附带民事诉讼原告人承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人起诉的客观合理部分，予以支持。其中对附带民事诉讼原告人关于按城镇标准计算赔偿数额的诉讼主张，因其举证尚不能充分证实被害人吉尔么日各生前在城镇居住生活的事实，故对附带民事诉讼原告人的该项赔偿主张依法不予采信。肇事车辆案发前已向中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业保险，该公司依法

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）临刑一终字第31号原公诉机关临沂市兰山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吉尔日鬼，农民。系被害人吉尔么日各之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）阿比么沙作，农民。系被害人吉尔么日各之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）阿俄尔轨。系被害人吉尔么日各之子。法定代理人阿比么沙作，系被害人吉尔么日各之母，身份情况同上。上诉人……