故意伤害 （2019）京03刑终906号

被告人胡赛因、吉米尔无视中华人民共和国法律规定，故意伤害公民的身体并造成一人轻伤一级、二人轻微伤的后果，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人胡赛因归案后能够如实供述所犯罪行、当庭自愿认罪、愿意接受处罚、被害人在本案的起因上亦负有一定的责任，对其所犯罪行依法予以从轻处罚。鉴于被告人吉米尔归案后能够如实供述所犯罪行、当庭自愿认罪、愿意接受处罚、已赔偿被害人的经济损失且得到谅解、被害人在本案的起因上亦负有一定的责任，对其所犯罪行依法予以从轻处罚。据此，判决：一、被告人胡赛因犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，附加驱逐出境。二、被告人吉米尔犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，附加驱逐出境。上诉人胡赛因所提上诉理由是：被害方在本案中有过错，原判认定事实与实际情况不符，对其量刑重。其在中国读书、工作、生活已经八九年时间，请求法院给其一个机会，不要将其驱逐出境。上诉人胡赛因的指定辩护人所提主要辩护意见为：对原判认定胡赛因的行为构成故意伤害罪不持异议，但认为被害人对于案件的发生存在过错，请求二审法院对胡赛因再予以从轻处罚；考虑到胡赛因主观恶性较小，自愿认罪认罚，长期工作、生活在中国，社会

被告人胡赛因、吉米尔无视中华人民共和国法律规定，故意伤害公民的身体并造成一人轻伤一级、二人轻微伤的后果，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人胡赛因归案后能够如实供述所犯罪行、当庭自愿认罪、愿意接受处罚、被害人在本案的起因上亦负有一定的责任，对其所犯罪行依法予以从轻处罚。鉴于被告人吉米尔归案后能够如实供述所犯罪行、当庭自愿认罪、愿意接受处罚、已赔偿被害人的经济损失且得到谅解、被害人在本案的起因上亦负有一定的责任，对其所犯罪行依法予以从轻处罚。据此，判决：一、被告人胡赛因犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，附加驱逐出境。二、被告人吉米尔犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，附加驱逐出境

中华人民共和国北京市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书(2019)京03刑终906号原公诉机关中华人民共和国北京市朝阳区人民检察院。上诉人（原审被告人）胡赛因，男，1994年6月7日出生，阿塞拜疆共和国国籍；因涉嫌犯故意伤害罪于2019年3月30日被羁押，当日被刑事拘留，同年4月17日被逮捕；现羁押于中华人民共和国北京市第三看守所。指定辩护人魏佳，中华人民共和国北京德和衡律师事务所律师。原审被告人……