机动车交通事故责任纠纷 （2014）周民终字第1368号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。被告郑海洋驾驶车辆在莲花路由东向西行驶至恒丰建材家居门口东侧，遇原告李灵由南向北通过道路时发生交通事故，造成车辆损坏，李灵受伤的交通事故。经周口公安交警部门事故认定书，认定郑海洋承担此次事故的主要责任，李灵承担此次事故的次要责任。被告郑海洋驾驶豫A373**号轿车实际车主为被告田建国，应承担与其过错相应的赔偿责任，故应承担连带赔偿责任。被告田建国所有的车辆在被告人保财险管城公司投保有交强险和第三者责任保险，故被告人保财险管城公司应在交强险和第三者责任保险范围内承担赔偿责任。原告居住在周口市经济技术开发区韩营太昊路办事处，城区规划为城镇居民，原告要求按城镇标准赔偿的理由，予以采纳。被告人保财险管城公司申请重新鉴定，但未提供重新鉴定新的证据，故被告人保财险管城公司的理由不能成立，不予采纳。被告郑海洋为原告垫付医疗费8000元，应从赔偿款中予以扣除。原告李灵父亲户口为农业家庭户口，请求被抚养人生活费按城镇标准赔偿的理由，不予采纳。对原告请求的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。被告郑海洋驾驶车辆在莲花路由东向西行驶至恒丰建材家居门口东侧，遇原告李灵由南向北通过道路时发生交通事故，造成车辆损坏，李灵受伤的交通事故。经周口公安交警部门事故认定书，认定郑海洋承担此次事故的主要责任，李灵承担此次事故的次要责任。被告郑海洋驾驶豫A373**号轿车实际车主为被告田建国，应承担与其过错相应的赔偿责任，故应承担连带赔偿责任。被告田建国所有的车辆在被告人保财险管城公司投保有交强险和第三者责任保险，故被告人保财险管城公司应在交强险和第三者责任保险范围内承担赔偿责任。原告居住在周口市经济技术开发区韩营太昊路办事

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第1368号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市管城支公司。代表人魏国强，总经理。委托代理人王伟锋、王霞，北京大成（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李灵，女，1963年7月19日生，汉族，住河南省淮阳县。委托代理人王安军，周口市东新区文昌街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）郑海洋，男，1985年2月21日生……