机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第01175号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自的责任比例承担赔偿责任。本次事故发生在太平洋保险公司为王洪亮驾驶的苏B×××××号小型普通客车承保的交强险保险期间内，太平洋保险公司应在交强险限额范围内对庄再南的损失进行赔偿。对超过责任限额部分，因王洪亮与庄再南各负事故的同等责任，故王洪亮需承担50%的赔偿责任。又王洪亮系远兴公司的驾驶员，其赔偿责任应由远兴公司承担。又因太平洋保险公司为苏B×××××号小型普通客车投保了商业险，应就被保险人应承担的损害赔偿责任，按保险合同对超过机动车交强险各分项赔偿限额以上的部分在商业险限额内负责赔偿，仍不足部分由远兴公司承担。关于庄再南损失的原审法院认定：一、医药费：经查明，庄再南门诊及住院医药费共计为170344.79元，有门诊病历、医药费票据、住院费用清单等予以印证，应予确认。二、住院伙食补助费：庄再南住院187天，住院伙食补助费标准参照本市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准18元／天计算，据此计算其住院伙食补

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自的责任比例承担赔偿责任。本次事故发生在太平洋保险公司为王洪亮驾驶的苏B×××××号小型普通客车承保的交强险保险期间内，太平洋保险公司应在交强险限额范围内对庄再南的损失进行赔偿。对超过责任限额部分，因王洪亮与庄再南各负事故的同等责任，故王洪亮需承担50%的赔偿责任。又王洪亮系远兴公司的驾驶员，其赔偿责任应由远兴公司承担。又因太平洋保险公司为苏B×××××号小型普通客车投保了商业险，应就被保险人应承担的损害赔偿责任，

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第01175号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市环科园绿园路226号太平洋大厦。负责人胡仲清，该公司总经理。委托代理人华芳。被上诉人（原审原告）庄再南，男，1957年11月27日生，汉族。委托代理人包云，江苏骏图律师事务所律师。原审被告江苏远兴环保集团有限公司，住所地新街街道百合工业集中区明珠路。法定代……