产品责任纠纷 （2015）宁民终字第3384号

与食品安全有关的标签、标识、说明书应当符合食品安全标准。违反《中华人民共和国食品安全法》第九十六条规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中，百事食品公司作为食品生产者，应当按照法律法规的要求对预包装食品（含包装标签）进行生产。涉案产品外包装标签的配料中标明有碳酸钙及复配营养强化剂（维生素C、碳酸钙、维生素A），配料下方以温馨提示的方式声称产品含钙，但未在营养成分表中标注钙的含量及其占营养素参考值（NRV）的百分比，不符合《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》（GB28050-2011）的相关规定，应当认定为生产不符合食品安全标准的食品。故对潘新亚要求百事食品公司支付十倍赔偿金2085元的诉请，法院予以支持。潘新亚要求百事食品公司支付其为维权所花费的复印费100元的诉请，法院酌定支持10元。悦家超市河西中央公园店作为食品销售者，应当在食品销售前按照法律法规的要求对预包装食品（含包装标签）是否符合国家食品安全标准予以严格审查，

与食品安全有关的标签、标识、说明书应当符合食品安全标准。违反《中华人民共和国食品安全法》第九十六条规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中，百事食品公司作为食品生产者，应当按照法律法规的要求对预包装食品（含包装标签）进行生产。涉案产品外包装标签的配料中标明有碳酸钙及复配营养强化剂（维生素C、碳酸钙、维生素A），配料下方以温馨提示的方式声称产品含钙，但未在营养成分表中标注钙的含量及其占营养素参考值（NRV）的百分比，不符合《食品安全国家

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3384号上诉人（原审被告）百事食品（中国）有限公司，住所地上海市松江工业区东兴路99号。法定代表人GEORGEKVOOR，百事食品（中国）有限公司董事长。委托代理人赵文文，男，1981年2月20日生，汉族，百事食品（中国）有限公司职员。委托代理人林霄，男，1982年2月22日生，汉族，百事食品（中国）有限公司职员，户籍地上海市卢湾区……