机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终7015号

根据法律的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，如机动车投保有第三者责任保险由保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由交通事故当事人按照责任分担。本案根据查明的事实，此次交通事故张战友负全部责任，曲田甜无责任。张战友驾驶事故车辆投保了交强险，平安财险北京分公司已在交强险医疗费项下赔付2073.26元，故曲田甜的合理经济损失，先由平安财险北京分公司在交强险限额内依法予以赔偿，超出保险赔偿范围部分，由双方当事人按照责任分担。具体到曲田甜诉讼请求，根据本案查明事实，医疗费，法院支持2194.3元；误工费，根据曲田甜在事故发生前收入情况，扣除其实发工资，法院支持8378元；护理费，根据曲田甜伤情，参考相应三期标准，酌定为6000元；营养费，亦考虑曲田甜具体伤情程度，酌定为3000元；交通费，根据曲田甜实际支出，考虑到家人探视的具体情况，支持1136.6元；辅助器具费，法院支持500元；电动车修理费，与定损数额相当，考虑到修理的具体情况，法院予以支持。对于张战友垫付费用300元，双方可自行交接，本案不涉。据此，一审法院判决：

根据法律的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，如机动车投保有第三者责任保险由保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由交通事故当事人按照责任分担。本案根据查明的事实，此次交通事故张战友负全部责任，曲田甜无责任。张战友驾驶事故车辆投保了交强险，平安财险北京分公司已在交强险医疗费项下赔付2073.26元，故曲田甜的合理经济损失，先由平安财险北京分公司在交强险限额内依法予以赔偿，超出保险赔偿范围部分，由双方当事人按照责任分担。具体到曲田甜诉讼请求，根据本案查明事实，医疗费，法院支持2194.3元；误工费，根据曲田甜在事故发生前收

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终7015号上诉人（原审原告）：曲田甜，女，1989年2月9日出生。委托诉讼代理人：田美丽，女，1963年9月14日出生。被上诉人（原审被告）：张战友，男，1956年5月13日出生。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，总经理。上诉人曲田甜因与被上诉人张战友、……