机动车交通事故责任纠纷 （2014）亳民一终字第00444号

公民享有生命健康权，公民的身体和生命受到侵害时，侵权人依法应当予以赔偿。原告栗好然在本次事故中无责任，因其身体受到侵害而造成的经济损失依法应获得赔偿，故原告请求依法判令ＸＸ赔偿其医药费、护理费、伤残赔偿金、营养费等的诉讼请求，予以支持。原告在住院期间的护理费参照2013年安徽省道路交通事故损害赔偿项目标准第四项城镇在岗职工年平均工资收入年40640元计算。ＸＸ驾驶的车辆实际车主是杨利娟，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿责任；不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”。因ＸＸ驾驶的车辆已按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险，故该次事故所造成的民事赔偿责任应当在车辆投保的强制险限额内承担赔偿责任，超出的部分由该事故车辆在该车辆投保的商业第三者险的限额内承担赔偿责任。原告庭审中要求被告赔偿其误工费，因原告栗好然是教师，由于不能正常上课，学校将扣除原告的绩效工资，原告栗好然每年的绩效工

公民享有生命健康权，公民的身体和生命受到侵害时，侵权人依法应当予以赔偿。原告栗好然在本次事故中无责任，因其身体受到侵害而造成的经济损失依法应获得赔偿，故原告请求依法判令ＸＸ赔偿其医药费、护理费、伤残赔偿金、营养费等的诉讼请求，予以支持。原告在住院期间的护理费参照2013年安徽省道路交通事故损害赔偿项目标准第四项城镇在岗职工年平均工资收入年40640元计算。ＸＸ驾驶的车辆实际车主是杨利娟，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿责任；不足部分，由机

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00444号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司。负责人：张超，该公司总经理。委托代理人：解洪，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：栗好然，男，1954年12月24日出生，汉族，教师，住安徽省利辛县。委托代理人：施永红，利辛县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，1974年5月5日出生，汉族，住……