机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂黄冈中民一终字第00027号

本案当事人争议的焦点为：1、夏桂花能否就其脑部损伤要求张欣赔偿；2、原审应否采信本案鉴定结论。现分别评判如下：1、夏桂花能否就其脑部损伤要求张欣赔偿。本案交通事故发生于2013年9月1日，当日夏桂花以感左耳后、左前臂及双下肢疼痛，活动受限，行走不便，痰中带血等症状入黄冈市中心医院住院治疗，当月5日出院诊断为：全身多处软组织损伤，左前臂、左大腿内侧及右膝部皮下血肿。其脑部伤情尚未显现。2013年9月9日，双方在交警部门主持下就已发生的医疗费等损失达成调解协议，约定各自承担自己的损失。2013年10月12日，夏桂花脑部疼痛并逐渐加重。先后到黄冈市中心医院、浙江大学医学院附属第二医院住院治疗，均诊断为左侧额颞顶部慢性硬膜下血肿。经鉴定，夏桂花左侧额颞顶部慢性硬膜下血肿与2013年9月1日车祸致头部外伤之间存在因果关系。上述事实表明，夏桂花2013年9月1日入院治疗时，已存在左耳后疼痛、痰中带血等脑部损伤症状，由于系慢性硬膜下血，其伤情延后显现符合相应病理特征，亦与本案司法鉴定结论的意见相合，故本院认定夏桂花脑部损伤与此次交通事故有因果关系。虽然，事故发生后双方当事人间已达成调解协议，但双方调

本案当事人争议的焦点为：1、夏桂花能否就其脑部损伤要求张欣赔偿；2、原审应否采信本案鉴定结论。现分别评判如下：1、夏桂花能否就其脑部损伤要求张欣赔偿。本案交通事故发生于2013年9月1日，当日夏桂花以感左耳后、左前臂及双下肢疼痛，活动受限，行走不便，痰中带血等症状入黄冈市中心医院住院治疗，当月5日出院诊断为：全身多处软组织损伤，左前臂、左大腿内侧及右膝部皮下血肿。其脑部伤情尚未显现。2013年9月9日，双方在交警部门主持下就已发生的医疗费等损失达成调解协议，约定各自承担自己的损失。2013年10月12日，夏桂花脑部疼痛并逐渐加重。先后到黄冈市中心医院、浙江大学医学院附属第二医院住院治疗，均诊断

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂黄冈中民一终字第00027号上诉人（原审被告）张欣。委托代理人吴红梅，湖北坤正律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）夏桂花。委托代理人方化民，团风县团风法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。上诉人张欣为与被上诉人夏桂花机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省团风县人民法院（2014）鄂团风民初字第00333号民事判决，向本……